Artefacts

[ailev]

Artefacts (они же artifacts) -- это объекты, изготовление которых требуется процессом и проверяется в оценке процесса

Comments

[vitus_wagner]

По-моему, слово "артефакт" в русский язык вошло давно и прочно. Как предмет, появление которого в данном времени и месте естественными процессами необъяснимо.

[gilgatech]

предмет

[sam_honsu]

артефакты, все же.

А как насчет слова "продукт"?

[ypolozov]

А если двумя словами перевести? "Сопровождающие объекты", "промежуточные результаты" etc

[vit_r]

Не полуфабрикат
Не выход
Не промежуточный результат
Не ...