Сообщил в профильных сообществах, но вдруг будет интересно и кому-то из «непрофильных».
Предлагаем вашему благосклонному вниманию
краткое описание правил спортивного варианта «Что? Где? Когда?», переведённое на 37 разных языков - от английского до эсперанто, от иврита до монгольского, от украинского до древневерхненемецкого.
Все переводы выполнены без автопереводчиков, живыми людьми, по большей части - носителями соответствующего языка. Но если несмотря на это вы заметите ошибки - сообщите, мы обязательно их исправим.
А может быть, вы готовы сделать перевод ещё на какой-нибудь язык, которого пока нет в списке? Предлагайте!