Книги за февраль-март
Я не ошиблась, я просто хочу попытаться писать отзывы о книгах (опять). Сама я много пользуюсь отзывами в других журналах, вдруг и мои кому-то пригодятся. Список прочитаных книг я веду уже 3 года, по наводке kukina_kat. Начала я записывать для себя, интересно же сколько книг я за год прочитываю, но оказалось что вообще удобная штука, ибо я не всегда точно помню автора или название, а тут все под рукой. Вобщем начнем с февраля-марта, глядишь и до сентября доберемся.
מפריח היונים - אלי עמיר
Вторая кига израильского писателя Эли Амира. Про первую תרנגול כפרות я писала пару лет назад. Если в первой книге действие происходит в Израиле, то эта вещь про Багдад. В книге описаны события предшествующие большой алие иракских евреев. Действие описано от лица Каби - мальчика подростка живущего со своей семьей в еврейском квартале Багдада. Мне было очень интересно читать, ибо я про иракскую диаспору почти ничего не знаю. Это была одна из древнейших диаспор, с самобытной культурой и обычаями. Жили они с арабами по соседству вполне мирно в течении многих столетий, пока не случился Фарhуд - большой погром, который сильно поколебал увереность евреев в своей безопасности. Ну а после того как появился Израиль - все стало еще хуже. Книга написана очень хорошо, герои живые и очень разные. Одно но - мне слегка мешал иврит, уж больно фразы витьеватые - насколько я понимаю, Эли Амир имитировал принятую манеру разговора, примерно как в мультике про Мюнхаузена: "Не будет ли любезен многоуважаемый джин...." Некоторые предложения приходилось по два раза перечитывать. Книга однозначно стоит того чтоб ее прочитать. Не знаю переведена ли она на русский, но если честно не думаю.
Уинстон Грум "Форест Гамп"
Прочитана после просмотра одноименного фильма (да, впервые). Книга от фильма сильно отличается. Она злее, да и вообще это скорее сатира. Если фильм смотреть обязательно, то книгу можно и не читать.
Чингиз Айтматов
"И дольше века длится день"
Тут мне даже сказать нечего - это шедевр. Читала я медленно, растягивая удовольствие. Вещь не простая, да и не может книга вместившая целую жизнь быть простой. На далеком полустанке умирает путевой обходчик, и его друг организует похороны, попутно вспоминая всю свою жизнь. А вокруг тянется бесконечная степь, помнящая самого Чингисхана. Это не возможно пересказать, можно только прочитать. Ну и цитата:
"Поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток. А по сторонам от железной дороги в этих краях лежали великие пустынные пространства - Сары-Озеки, Серединные земли желтых степей. В этих краях любые расстояния измерялись применительно к железной дороге, как от Гринвичского меридиана. А поезда шли с востока на запад и с запада на восток"
"Белый пороход"
После предыдущей книги я была в таком восторге что никак не могла решиться начать читать другую книгу. Мучалась-мучалась и решила почитать еще Айтматова. Выбирала случайным образом (помоему просто по алфавиту...). И в этой книге действие происходит в крошечном поселке, только не в степи а в лесу. Главный герой - мальчик, который живет с дедушкой и его женой. Всего в поселке 3 дома - дом мальчика, дом его тети, муж которой работает егерем в заповеднике, и еще одна пара с маленькой дочкой. Никому кроме деда до мальчика никакого дела нет. Живет он совсем один, дружит с камнями, и мечтает стать рыбкой и уплыть в далекое озеро Иссык-куль, что бы встретить своего отца. Начав читать, я почти сразу поняла что ничем хорошим эта история кончиться не может. Ну а дочитав, еще неделю не могла читать ничего. Но не буду спойлерить, скажу одно - это очень грустная, но очень хорошая книга.
"Джамиля"
Как оказалось это одна из первых книг Айтматова. Действие происходит во время второй мировой войны. Мужчины на фронте, женщины и дети работают в совхозе, причем тянут на себе все хозяйство. Эта книга о любви, причем о любви вопреки всему - судьбе, семье, обществу. Она очень наивна и простовата. Понятно что автор талантлив, но еще очень молод. Вешь не плохая, но можно и не читать.
"Когда падают горы"
А вот это была ошибка. Последняя книга, написанная уже после развала союза. Я понимаю что к переменам сложно привыкнуть, и комерцию трудно принять, но книга ужасна. Вернее не так, пока описывается природа или легенды - это прежний Айтматов с чудесным напевным языком. Но как только действие переносится в наше время - язык становится нечитаемым. Ощущение что читаешь передовицу где гневно клеймят загнивающий запад. Короче - читать не надо совсем.
מפריח היונים - אלי עמיר
Вторая кига израильского писателя Эли Амира. Про первую תרנגול כפרות я писала пару лет назад. Если в первой книге действие происходит в Израиле, то эта вещь про Багдад. В книге описаны события предшествующие большой алие иракских евреев. Действие описано от лица Каби - мальчика подростка живущего со своей семьей в еврейском квартале Багдада. Мне было очень интересно читать, ибо я про иракскую диаспору почти ничего не знаю. Это была одна из древнейших диаспор, с самобытной культурой и обычаями. Жили они с арабами по соседству вполне мирно в течении многих столетий, пока не случился Фарhуд - большой погром, который сильно поколебал увереность евреев в своей безопасности. Ну а после того как появился Израиль - все стало еще хуже. Книга написана очень хорошо, герои живые и очень разные. Одно но - мне слегка мешал иврит, уж больно фразы витьеватые - насколько я понимаю, Эли Амир имитировал принятую манеру разговора, примерно как в мультике про Мюнхаузена: "Не будет ли любезен многоуважаемый джин...." Некоторые предложения приходилось по два раза перечитывать. Книга однозначно стоит того чтоб ее прочитать. Не знаю переведена ли она на русский, но если честно не думаю.
Уинстон Грум "Форест Гамп"
Прочитана после просмотра одноименного фильма (да, впервые). Книга от фильма сильно отличается. Она злее, да и вообще это скорее сатира. Если фильм смотреть обязательно, то книгу можно и не читать.
Чингиз Айтматов
"И дольше века длится день"
Тут мне даже сказать нечего - это шедевр. Читала я медленно, растягивая удовольствие. Вещь не простая, да и не может книга вместившая целую жизнь быть простой. На далеком полустанке умирает путевой обходчик, и его друг организует похороны, попутно вспоминая всю свою жизнь. А вокруг тянется бесконечная степь, помнящая самого Чингисхана. Это не возможно пересказать, можно только прочитать. Ну и цитата:
"Поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток. А по сторонам от железной дороги в этих краях лежали великие пустынные пространства - Сары-Озеки, Серединные земли желтых степей. В этих краях любые расстояния измерялись применительно к железной дороге, как от Гринвичского меридиана. А поезда шли с востока на запад и с запада на восток"
"Белый пороход"
После предыдущей книги я была в таком восторге что никак не могла решиться начать читать другую книгу. Мучалась-мучалась и решила почитать еще Айтматова. Выбирала случайным образом (помоему просто по алфавиту...). И в этой книге действие происходит в крошечном поселке, только не в степи а в лесу. Главный герой - мальчик, который живет с дедушкой и его женой. Всего в поселке 3 дома - дом мальчика, дом его тети, муж которой работает егерем в заповеднике, и еще одна пара с маленькой дочкой. Никому кроме деда до мальчика никакого дела нет. Живет он совсем один, дружит с камнями, и мечтает стать рыбкой и уплыть в далекое озеро Иссык-куль, что бы встретить своего отца. Начав читать, я почти сразу поняла что ничем хорошим эта история кончиться не может. Ну а дочитав, еще неделю не могла читать ничего. Но не буду спойлерить, скажу одно - это очень грустная, но очень хорошая книга.
"Джамиля"
Как оказалось это одна из первых книг Айтматова. Действие происходит во время второй мировой войны. Мужчины на фронте, женщины и дети работают в совхозе, причем тянут на себе все хозяйство. Эта книга о любви, причем о любви вопреки всему - судьбе, семье, обществу. Она очень наивна и простовата. Понятно что автор талантлив, но еще очень молод. Вешь не плохая, но можно и не читать.
"Когда падают горы"
А вот это была ошибка. Последняя книга, написанная уже после развала союза. Я понимаю что к переменам сложно привыкнуть, и комерцию трудно принять, но книга ужасна. Вернее не так, пока описывается природа или легенды - это прежний Айтматов с чудесным напевным языком. Но как только действие переносится в наше время - язык становится нечитаемым. Ощущение что читаешь передовицу где гневно клеймят загнивающий запад. Короче - читать не надо совсем.