it is по-украински

[aib0lit]

є(е) - есть
нема - нет(у) - суржик
немає - нет(у) есть

АПД чтоб понятнее

it is - это. Дословно "это есть".
Ну тип "it is an apple". Перевод - "Это яблоко". Перевод дословно - "это есть яблоко".

є (е по-русски) - есть.
Пример - "у мене є хуй". Перевод (в том числе дословно) - "у меня есть хуй".

немає - нету (чего-то). Дословно "нет(у) есть" или

Comments

[denimih]

последнее неправильно ИМХО )

[aib0lit]

Своя версия, плиз.
Ниже расписал чуть подробнее

[hungrycake]

Ничего не поняла

[aib0lit]

it is - это. Дословно "это есть".
Ну тип "it is an apple". Перевод - "Это яблоко". Перевод дословно - "это есть яблоко".

є (е по-русски) - есть.
Пример - "у мене є хуй". Перевод (в том числе дословно) - "у меня есть хуй".

немає - нету (чего-то). Дословно "нет(у) есть" или "присутствие отсутствует".
Пример - "немає болю" - перевод "нет боли". Дословно - "нету есть боли" или "нету присутствия боли".

Пнятненько?

[hungrycake]

Аааа!
Я просто по кат не зашла!

[dr_kordi]

А вот нихуя.

В данном случае вы оторвали в слове кусок корня.

має - имеет
не має - не имеет
немає - нет

PS. Я не филолог и украинский в школе не учил, только литературу.

[ebanka]

where is останiвка
хуiнка, зупинка
о, це файно

[aib0lit]

я вариант с москалями знаю

[ebanka]

та во львове всем похуй на самом деле, башляешь и заебись
я еще в 13 году там с жидобандеровцем задружился, так и понятия такого не было тогда
так шо
у чувака любимый певец высоцкий и любимый онсамбль аквариум, а москали говно
я реци такой не слышал вообще, на русский переходит вообще никакого акцента нету

[aib0lit]

Аквариум тут любят многие почему-то.

[dima_bat]

самое охуенное слово на мове "бо"

[anasnasia_vn]

самое охуенное "маєш рацію"!Не знающему языка зависание обеспечено))

[aib0lit]

не, ну "имеешь рациО". можно догадаться )

[anasnasia_vn]

ага. Совсем одно и тоже "ты прав(а)" и "Имеешь .. "что имеешь? А ХЗ.