it is по-украински

[aib0lit]

є(е) - есть
нема - нет(у) - суржик
немає - нет(у) есть

АПД чтоб понятнее

it is - это. Дословно "это есть".
Ну тип "it is an apple". Перевод - "Это яблоко". Перевод дословно - "это есть яблоко".

є (е по-русски) - есть.
Пример - "у мене є хуй". Перевод (в том числе дословно) - "у меня есть хуй".

немає - нету (чего-то). Дословно "нет(у) есть" или "присутствие отсутствует".
Пример - "немає болю" - перевод "нет боли". Дословно - "нету есть боли" или "нету присутствия боли".

АПД 2

Всё хуйня.

має - имеет
не має - не имеет
немає - нет

dr_kordi распедалил