Nov 12, 2016 18:34
Как обозначение цвета стало абстрактным?
Предполагаю, что изначально цвет назывался по конкретному явлению и предмету, типа "пепельный", "землистый".
Цвет "синий", возможно произошел от слов "су" (вода, по-татарски), shuei (по-китайски), see (море, англ.), See (море, озеро, по-нем.), оЗеро (по-русски). То есть, "синий" - цвет воды, а она может быть и синей, и зеленой, и любой. А бесцветной только в стакане.
Цвет "белый", возможно, от слова "облако". Что в природе есть белого всегда и всюду? А слово "облако" состоит из элементов ъуБ+ъэЛ+ъоК = вверху+располагаться+круглое. БеЛый - цвет оБЛака, того, что вверху. Blau-blew-блакитный - цвет того, что вверху, но не облака, а неба.
Английское "black" имеет те же элементы, что и "облако", но это цвет черного облака, тучи.
Цвет "зеленый" - от слова "зелень". Объяснение объекта через сам предмет? Нет. Если копнуть глубже, мы увидим, что слово "зелень" (и "зелье") состоят из элементов ъуЗ+ъэЛ = связанный с жизнью, подобный живому. Живое - это все вокруг: лес, трава. Зеленый - цвет живого.
"Желтый" - от слов: жечь, жар. Re [zhe](жё) - горячий, жечь, по-китайски.
"Красный". Краса (КРС) - gratia - grate - хорошо - herrlich. Цвет высшего, господина.?
цвет