(Untitled)

[ahousekeeper]

Получил по одной армянской рассылке письмо о том, что какие-то американские армяне ищут "красивую армянку 21-28 лет", с хорошим знанием восточноармянского и английского, для съёмок в фильме, по сюжету которого невинного американца обвиняют в Армении в шпионаже... "Think My Big Fat Greek Wedding" - "Что-то вроде «Моей большой греческой свадьбы»"

Comments

[deidrehrus]

Так была же попытка армянским прынцем отыметь русскую счастливую героиню... Че, не понравилось?:)

[ahousekeeper]

О чём речь?

[deidrehrus]

Невеста с севера:)

[ahousekeeper]

«Невеста с севера» не входит в список моих любимых фильмов или фильмов, которые я бы порекомендовал кому-то посмотреть.

Там армяне представлены в таких же дурацких стереотипных образах, в каких, боюсь, будут представлены и в этом фильме.

[hayk]

Стереотипы дурацкие, но я подобрал к каждому героя похожего на него родственника :)

[ahousekeeper]

«Дядя я тебя в кино видел» :)

[hayk]

Не совсем так :)
Почему-то «Невесту с севера» я впервые увидел в 2004-ом году в Москве - причем только конец. Потом нашел диск, посмотрел и тогда уже нашел по «двойнику».

[deidrehrus]

Во-во! И я про то же.

Была же неудачная попытка, а теперь они, видимо, думают, что перевернув ситуацию шиворот навыворот, смогут таким же образом перевернуть реальность и добиться успеха:)

[ahousekeeper]

Они по шаблонной, уже опробованной в "Большой греческой свадьбе" методике действуют. Американский зритель будет отождествлять себя с американцем-покорителем, которому досталась туземная красавица, стереотипные армяне будут создавать местный туземный колорит для декораций.

Не думаю, что в Калифорнии видели "Невесту с Севера", зато греческую свадьбу смотрели (что и подтверждают в объявлении)

[roocaya]

Кстати, в Sideways армянская семья как раз и представлена как образу "большая греческая":) смешной фильм - мне он понравился:)

[ahousekeeper]

Не видел.

[lendrosh]

очень рекомендую

[deidrehrus]

А еще раньше м/ф Покахонтас был:) По той же теме:)

[ahousekeeper]

Угу. И вообще, конструкция "их девушки - наши парни" восходит к таким древним архетипам, որ էլ ասելու չի...

[roocaya]

не трожь святое!
фильм отличный и герои реальные:)

а вот твой разрекламированный фильм и правда киноГ.
Повесить бы этих армяноамерикосов за одно место.

[beirutta]

Дурацкий стереотип - это х/ф "Моя большая армянская свадьба"