Արև - Солнце - Sun
hayk порадовал...
Заработал в полную мощь онлайн словарь armenia.ru: более 134 тысячи словарных статей в армяно-русском, русско-армянском, англо-армянском, армяно-английском словарях.
В своё время нарисовал для словаря кнопку, но видимо придётся новую делать :)
Заработал в полную мощь онлайн словарь armenia.ru: более 134 тысячи словарных статей в армяно-русском, русско-армянском, англо-армянском, армяно-английском словарях.
В своё время нарисовал для словаря кнопку, но видимо придётся новую делать :)
Ha, im gracna.
Qu hamar Lingvo u LingvoSoft nuyn banern en?
Gnacel es et ssilkaov vor tvel em, www.lingvosof.com?
Gaghapar unes inchi masina khosq@?
Haskacel es inch formatic inch formata convertacia eghel?
Qashel es im upload artac@? Tesel es? Hamematel es "nor" haytvac bararanneri het? Te menak dus tal karas?
>էդ բառարանների հեղինակը դո՞ւ ես (գրքերը դո՞ւ ես գրել)։
Da grqic chi arvel.
>Դո՞ւ ես scan/OCR արել, ֆորմատավորել ու մտցրել Lingvo-ի մեջ?
LingvoSoft<>Lingvo! Es em stacel Lingvo(textain format).
Te qu hamar baci grqic-OCR urish agbyur goyutyun chuni?
>Մի հատ կոնկրետ ասա, թե էդ բառարանը ստեղծելուց ի՞նչն ես դու արել։
Inch es arel em, arden grel em im posti meg.
Vor ughegt ashkhatacnes, khaskanas inch masina khosq@.
I dep hesa et hayki jurnalic megberum
>>harc(xelgen)
>>Армяно-русский словарь, на каком словаре основывался?
>>>>pataskhan (hayk)
>>>>Честно говоря не скажу - у меня нет сканов обложек.
Aysinqn koghqic nayoghi mot tpavorutyun ksteghci, vor inch vor scanerica arvel. Aynich vercvela arden patrasti bararan@, chncin popokhutyunner arvel (targmanutyunner@ hamaraklvel, u tar@ 2 simvolov grvel, manr-manr baner pokhvel) u hpart haytararel, vor
>>Большое обновление в армянском словаре.
>>2. К существующим русско-армянскому и армяно-русскому словарям добавились >>еще и армяно-английский и англо-армянский словари и общее количество >>статей стало 134 493.
Sa e @st eutyuna goghutyun@.
Reply
Երկրորդ քայլ (հարց). որտեղի՞ց ես վերցրել բառարանի տեքստը։
Reply
Hetaqrqria te vorteghic da gites? Es Erevanum chem.
>Երկրորդ քայլ (հարց). որտեղի՞ց ես վերցրել բառարանի տեքստը։
Es chem vercrel, ayl stacel em. Istochnik@ - LingvoSoft tcragirna eghel.
Ev bolor tegh da nshvaca, te inch istochnikica arvac. Taqcnelu ban chka aydtegh, kam "amachelu", vor kmeghadren goghutyan meg. Inch em goghacel? Karogha asum em (asel em), vor da im horinacn e?
Grel em tcragir, vori ognutyamb stacvel e text@, vor@ karelia ogtagorcel ov vonc uzi. Es sarqel em ayd textic Lingvoi bararan. Bayc Lingvoi bararan@ @st eutyamb eli textain file-a u mek urish@ kara vercni da (ev vercvela) u sarqi ira "sepakan" bararan@.
Reply
Խառնել էի IP-ն։ Ափսոս։ Նամանավանդ խորհուրդ կտամ տոնը փոխել, մուննաթից էլ հրաժարվել։
> Es chem vercrel, ayl stacel em. Istochnik@ - LingvoSoft tcragirna eghel.
Այսինքն, Լինգվոսոֆտը քեզ թույլ է տվել «ստանալ» այդ տեքստը?
Reply
IP cucanish chi, hesht karelia khabel. Npatak chunem, sakayn.
>> Նամանավանդ խորհուրդ կտամ տոնը փոխել, մուննաթից էլ հրաժարվել։
To lav e...
Es el qez korhurd ktam shat ushadir kardal ayn inch grvaca. Mi ban hazar angam krknum em... U naezdner@ (переход на личности) du es sksel aragini@.
Henc "մուննաթ" bar ogtagorcelov.
>Այսինքն, Լինգվոսոֆտը քեզ թույլ է տվել «ստանալ» այդ տեքստը?
Iharke voch. Bayc "pretenzian" er kara asi indz henc LingvoSoft@, ayl voch te mek urish@, aselov du "goghacel" es, dra hamar el qezanic em "goghacel" u "lav em" arel.
Bayc es ho chem veragrum indz bararanini heghinakutyun@ ev amen tegh nshvaca te vorteghica stacvac ayd text@. Kam asum, vor da scan arac grqica sarqac. Kam aravel evs, dranic inch vor ogut spasum/qaghum. Plus dra el es azat hasaneli em dardzrel tekstain file.
Hesa orinak berem plagiati sahmanum@.
Плагиат
Выдача чужого произведения за свое или использование в своих трудах чужого произведения без ссылки на автора.
Vor@ ev nerkaya "nor" bararannerum...
Reply
Երևան գալու մտադրություն ունե՞ս։ Որովհետև չեմ սիրում վիրտուալ ռազբիրատները, ու շատ կուզեմ մի հատ դեմ առ դեմ հանդիպել, տեսնել իրականում էլ ես էդքան դուխով տղա։
> > Այսինքն, Լինգվոսոֆտը քեզ թույլ է տվել «ստանալ» այդ տեքստը?
> Iharke voch.
Փաստորեն սկզբում իմ ասածը լրիվ ճիշտ էր։ Դու մի տեղից ցրել ես (հենց քո ասած «գողություն»), հանել-դրել ես ru-board-ում, հիմա էլ մուննաթ ես գալիս, որ ուրիշը քո ցրածը օգտագործել ա։
Reply
Ches sirum, mi ara, du sksum es u hla mi hat el urishnerin es meghadrum?
Qu ton@ inch ton er?
>Փաստորեն սկզբում իմ ասածը լրիվ ճիշտ էր։ Դու մի տեղից ցրել ես (հենց քո ասած «գողություն»), հանել-դրել ես ru-board-ում, հիմա էլ մուննաթ ես գալիս, որ ուրիշը քո ցրածը օգտագործել ա։
Es drel em ru-board vor ogtagorcvi. Ete chuzenai, vor ogtagorcen urishen hena @ndanrapes chein dni. Im inch@ dranic kavelanar kam kpakaser?
Ayntegh voch mi zashita, voch mi ban chka. Tektain file vra inch zashita? Bayc ogtagorcel@ mi bana, isk veragrel@ urishi ashkatanq@ - urish ban. Ushadir karda плагиат sahmanum@.
U im "goghutyan" imast@ (npataka@) vorna? Ete dnei indz, qu asac piar, anei, kam sksei tcakhel da arden kliner goghutyun. 2.5 tari arag araca da. Qani mard giti dra masin? Gorum-bochum em jurnalnerum, kam forumnerum, vor nayeq inch em arel? Voch anun ka ayntegh, voch urish mi andz hastatogh ban. Menak nickname u vse. El inch "goghutyan" masin kara lini khosq? Te du LingvoSofti tesankyunic es khosum? С какого перепугу?
Ete aydanq orinakanutyamb eq hetaqrqrvac.
Isk et vor rus-hay scana arvac u OCR, dra heghinakner@ teghyak en kam hamadzaynen?
Kam vor "bararanner" avelacan, inchi aydpisi harcer, te vorteghic da, inch vor mek@ tuyla tvel "stanal" tekster@, inch chanaparhova steghcvac, chi araganum? Ayl aragi reakcin
>>Wow!
>>Сейчас пропиарю.
Ete, orinak, tesneir 2.5 tari arag, vor arden kan @tenc bararann er, inch reakcia kliner? Eli "Wow", te "ays inch anorinakanutyna"!
Reply
«Տո լավ է» ու «мсьё вы идиот?» տիպի ռեպլիկներ չեմ տվել։ Քո ամեն մի մեկնաբանություն բերնեբերան մուննաթով լցված ա, ընդ որում էլի առաջին անգամ պատասխանելուց շատ հանգիստ քեզ պատասխանեցի։
Դու եկած-չեկած մեղադրեցիր ընկերներիս «պլագիատի» մեջ, հետո էլ պարզվեց, որ դու էլ ուրիշ տեղից ես վերցրել այդ տեքստը՝ ոչ ոքի թույլտվությունը չհարցնելով։ Հիմա էլ նորից մուննաթ ես գալիս, թե դու ազնիվ ես, իսկ մյուսները՝ ոչ։
> Kam vor "bararanner" avelacan, inchi aydpisi
> harcer, te vorteghic da, inch vor mek@ tuyla
> tvel "stanal" tekster@, inch chanaparhova
> steghcvac, chi araganum? Ayl aragi reakcin...
Այդ բառարանների տեքստը քո՞ սեփականությունն է։ Իրավունքները քե՞զ են պատկանում։ Դո՞ւ ես թույլ տվող-չտվողը։
Reply
Reply
Inch munnat kar im aragin postum? @ndhakarak@ aseci, vor rus-hay bararan@ vat@ chi. U ete irakanum scan-OCR arvac, apa es gitem te inch ashkhatanqa da, scani-OCR heto dzel@ (вычитка).
Du sksir "munnat","crel-mrel".
Isk "To lav e" et mi qich qmcicaghov asac er, tcitcaghalua te inch vstahutyamb es ancanot urishin patrast "korhurd tal"
>Դու եկած-չեկած մեղադրեցիր ընկերներիս «պլագիատի» մեջ, հետո էլ պարզվեց, որ դու էլ ուրիշ տեղից ես վերցրել այդ տեքստը՝ ոչ ոքի թույլտվությունը չհարցնելով։ Հիմա էլ նորից մուննաթ ես գալիս, թե դու ազնիվ ես, իսկ մյուսները՝ ոչ։
Inch kar parzvelu? Es taqcnum ei te vorteghica stacvac? Amena aragi postic asum ei, te vorteghic en eghel aghbyurner@. Et qu @nkernern en taqcnum. Isk da henc plagiata. Ete gone mi nakhadasutyunov asein, vor khosqi Источник - Emo (internet).Kam LingvoSoft. Ov piti imanar, te et ova, incha? Bayc iranq aynpisi dzev en arel, vor mtom scan aracica steghcvac. Isk da suta!
>Այդ բառարանների տեքստը քո՞ սեփականությունն է։ Իրավունքները քե՞զ են պատկանում։ Դո՞ւ ես թույլ տվող-չտվողը։
Eli em krknum, ete es ayd tekster@ drel em ru-board, hasaneli em dardzrel urishnerin, da nshanakuma es dem chem vor urishnern el ogtven dranic.Vonc kogtagorcen es control chunem. Hena upload areci rapidshare, ov uzuma togh qashi. Mi te sa djvara haskanal? El inch tuyltvutyan masin ka khosq? Bayc ete mardik da nerkayacnum en vorpes iranc ashkhatanq u du el "piar" es anum, u pashtpanum amen gnov, apa da arden meghm asac, tgavari chi.
Stegh orinakan-voch orinakan, azniv-voch azniv harc chka. Es chem harcnum, ay du orinakan Windows es ogtagorcum licenzionni, kam FineReader@ orinakana arac, vor ogtagorcvela (FR che ogtagorcvel?).Indz da chi hetaqrqrum.
Ay orinak iranc слабо-a ayd nuyn rus-hay bararan@ hasaneli darznen vorpes Lingvo format, ayl voch te menak on-line? Te anhangstanum en vor iranc ashkhatanq@ urish kgoghana? Isk iranq karan amen inch anen? Brnogh ova, kam asogh ova?
>Մի հատ համարդ տուր, զանգեմ, հավես չունեմ երկար-բարակ ֆորումաբազարների։
:)
Ur zanges, ay tga. Pogher shat unes Armentel(BeeLine)-in talu?
Reply
Mtom indz shat hachelia, bazar-vokzal anel@...
Aronyani khagh@ toghel em, razborkaner em anum... :)
Reply
(The comment has been removed)
Там еще есть слова «ցրել» и ցրել. Причем меня "касалась" часть без кавычек.
Reply
(The comment has been removed)
Aragi barer@ eghela "Ha, rus-hayeren@ vat bararan chi."
Eti vrajdebni nastroya?
Isk inch piti anei, chasei, vor ka arden aydpisi bararann er?
Te chishta vor da iskakanic aragin haykakan bararana? ("Bayc mi qich suta")
Etia vrajdebno?
@tenc aseluc karogh eq hetevutun anel, vor gorc uneq "krisakan adrbejancu" het?
Inch dzevov piti asver vor hankarc "skhal" informacia groghner@ iranc vat chzgain? U vorevice mekin inchvor ban "chtva"?
Te piti chasei vor mardiq ogtagorcel en urishi ashkhatanqner@, aranc hghumi nra vra? (da e plagiati sahmanum@).
Da e "munat@"? Piti shorhakalutyun asei?
Pordz em anum bacatrel, te inch em arel, vortegha, ssilkeq em tali ev ayln u stanum em pataskhan, voric hetevuma, vor mard @ndhareapes chi cankacel vorevice ban haskanal. Heto inch vor vergum smailika. Dranic pakasuma хамски lineluc et pataskhan@?
Reply
Leave a comment