Вопрос к друзьям

[ahousekeeper]

... и не только

Comments

[ku_ryaba]

Напечатанный текст есть? Или со слуха?
Если есть - могу сделать русский перевод. На слух - только через пару лет, ага)))

[ahousekeeper]

Стенограммы текста, увы, нет. Но говорят чисто :)

[ku_ryaba]

В любом случае не возьмусь ( У меня очень большие проблемы с аудио-восприятием, а подвести не хочу. Книжечками пошуршать - это да... Так что на этот раз я пас, дождусь перевода kara_t или кого-нибудь ещё из энтузиастов. Надеюсь тоже посмотреть потом.

[ahousekeeper]

Всё равно спасибо :)

[kara_t]

Могу только на русский, но потом с русскогоможем сделать на армянский

[ahousekeeper]

Достаточно только на русский. Большинство поймёт.

[kara_t]

а когда - сроки очень поджимают?

[ahousekeeper]

Сроков жестких нет: фильм нужен для показа в летней школе в июле (скорее всего вторая неделя июля)

[chemarina]

Եթե ժամկետները շատ խիստ չեն, հայերենը կանեմ

[ahousekeeper]

Խիստ չեն.
http://ahousekeeper.livejournal.com/223703.html?thread=2950615#t2950615

[ahousekeeper]

Գրառումում ավելացում արեցի։

[tevyants]

если бесплатно - то и я могу )))
у меня английский как раз на бесплатные переводы )))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[ahousekeeper]

А русский? :)

[ahousekeeper]

Апдейтнул пост, посмотри.

[i_za]

Երկուսն էլ կանեմ:
2 /առավելագույնը 3/ օրում, եթե երկուշաբթի տաս ֆիլմը
:)

[ahousekeeper]

http://ahousekeeper.livejournal.com/223703.html?thread=2952151#t2952151

[ahousekeeper]

Апдейтнул пост, посмотри.

Заодно могу обещанную музыку тебе передать.