Хаха, фарнцузский юмор. Очаровательно!
Муж привез из университета Кан (Caen) из Нижней Нормандии.
Перевод:"Не забывайте, что здесь есть ершик к вашим услугам... Более того, он удобный и прост в обращении! Итак, не стесняйтесь его использовать... Спасибо".