Вмешательство России в дела Украины

[aguti]

Интересный опрос от Митрича

Comments

[green_fr]

Со всем согласен, поэтому попридираюсь к мелочам - язык сам развивается, по своим законам, "подарком соседней стране" норму не установишь. Представь, французская академия в качестве дружественного жеста к соседней стране введёт septante и nonante - никто от этого так говорить не начнёт. Разумное решение - учитывать как диалект (так поступила Франция, которая открыто претендует на роль лидера франкофонии) или просто заниматься своими делами (так поступила Россия, которая занимается нормами русского языка внутри России, а заграничные вариации оставляет на совести соответствующих стран).

[aguti]

Не совсем согласна. Ведь Кот-д’Ивуа́р больше не называют Берегом Слоновой Кости.
Но ввести "в Украине", "Беларусь", "Молдова" россиянам почему-то трудно.

[green_fr]

Это название страны. Мне тоже с трудом понятна логика, когда страна навязывает другим странам, как она будет называться на их языке. Но изменять норму языка из-за чьей-то прихоти не получится. "Ингланд" тоже никто говорить не будет (слава богу, и не просили). Будет как "кофе" - формально был "он", на самом деле все же говорили "оно

[aguti]

Да я полностью согласна, что проблему русского украинского в Украине можно решить очень просто. Мне больше всего нравится решение объявить русский диалектом украинского: все говорят на государственном, но некоторые с диалектом :)

Но пафос моего поста был не в этом. А в том, что суть конфликта именно в том, что в России ничего не поменялось в отношении к Украине после ее независимости. Россияне продолжают считать ее своей территорией и своей республикой. А независимость в их глазах - это нечто вроде подростковой болезни, пройдет.

[green_fr]

Отвлекаясь от нашего флейма - ты в курсе, что нет чёткого определения, что считать отдельным языком, а что - диалектом другого. Это действительно чисто политическое решение :-)
Про отношение россиян к Украине - конечно же согласен.