Fortunella Margarita ...

[agnes_sitenson]

В преддверии Нового года, и я хочу рассказать свою мандариновую историю.
Одним из распространённых деревьев, которые я встретила в своём путешествии в Израиль, было мандариновое дерево... Я сдлала акварельную зарисовку "Fortunella  Margarita".

Кумкват, кинкан, фортунелла, китайские мандарины - это все названия одних и тех же фруктов, самых маленьких

Comments

[yassena]

Какие они забавные =)

Какие они забавные =)

[agnes_sitenson]

Да,милые и пахучие.))
Приходи завтра гулять по апельсиновому саду )))

Re: Какие они забавные =)

[yassena]

Обязательно приду!

Re: Какие они забавные =)

[agnes_sitenson]

сорвал и ням-ням.

[agnes_sitenson]

Эти горьковатые,не снямкаешь )))
Вот всякое вкусное из них - да!
А мне из Греции привозили вкусный ликёр из кумкватов :)

[mind_feild]

"кумкватов - kumquats" is what I have always known them by. I always just walk up to the tree and pick and eat them (minus the seeds of course, :)!). There have always been kumquat trees around where ever I have lived here. Eating them is the only way I have ever consumed or used them.

"кумкватов - кумкват" это то, что я всегда знал их. Я всегда просто подойти к дереву и выбрать и съесть их (за вычетом семян, конечно, :)!). Там всегда были кумкват деревья вокруг, где бы я жил здесь. Еда них это единственный способ, который я когда-либо потребляться или использоваться им.

As a side note: "The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs)." "OK now!" Hmmm, strange, :)!

В качестве примечания: "Цветки обоеполые (имеют как мужские, так и женские органы)". "Хорошо, теперь!" Хм, странно, :)!

strange, :)!

[agnes_sitenson]

Why? ;)))

Re: strange, :)!

[mind_feild]

I guess I always thought of it as a 'human thing' (hermaphrodite). When I think of something having a flower, it just kind of goes that pollen is brought to the flower from another flower instead of the flower just 'doing' its self. I guess that is one way to 'cut out the middle man' in the operation, )))! (causing Bee unemployment ?, :)!).

("And I'm still waking up with my first cup of coffee." mind_feild is thinking while shaking his head at his first thoughts of the morning!)

Я думаю, я всегда думала о нем как о «человеческих вещь" (гермафродиты). Когда я думаю о чем-то имеющих цветок, это просто какая-то выходит, что пыльца привели к цветку с другого цветка, а цветок просто «делает» его себе. Я думаю, что это один из способов "вырезать среднего человека» в эксплуатацию,)))! (причинение Bee безработицы?, :)!).

(«И я до сих пор просыпается с моей первой чашки кофе". Mind_feild думает, в то время как качая головой на своей первой мысли с утра!)

the flower just 'doing' its self.

[agnes_sitenson]

Да,очень экономная "программа" ))) Называется: "Мне никто не нужен". Хотя такой цветок очень нуждается в заботливом садовнике! Наверно, это форма эгоизма )))

[mind_feild]

By the way, if I haven't said so already, you do quite well with your art work, :)!

Кстати, если я не так сказал уже, вы делаете очень хорошо с вашей искусства, :)!

you do quite well with your art work, :)!

[agnes_sitenson]

Thank you, friend! I am very happy ! ))