Счастливая ...
"Холодный город... Холодная чужая страна... Ледяные отношения..." - говорю вслух простуженным голосом...
Руки держу под струёй горячей воды, холод проник в суставы, боль которых могу нарисовать детально, но делать этого на бумаге не стану - это не мой стиль в графике... И всё это при прекрасной работе батарей центрального отопления...
Можно долго описывать происшедшее со мной за два с половиной месяца...
Но обозначу только главы афоризмами...
Глава первая. "Художника может обидеть каждый..." ( но не я, забывая при этом , что сама художник...)
Глава вторая. "Познание, куда ведёт дорога,"...вымощенная благими намерениями"...
Эпилог . "Не мечите бисер..."
А такие слова мне может сказать большинство в этом городе: "Особенно, когда невпопад. Понимаешь? Фазы у нас разные, не знаю как объяснить - это не в области ума. Несовместимость менталитетов и темпераментов что-ли..."
Южанка... Врачи утверждают, что у южан в северных широтах теряется в организме кобальт...
Ох, уж, эти южане...
Итальянские архитекторы проектировали и строили этот город на болотах в античных традициях...
Только одно место нашлось в этом городе, где я чувствую себя, "в своей тарелке"...
Местная продукция и философия...
Adriano Celentano - Non So Più Cosa Fare
Lyrics:
Non so più cosa fare,
senza te cosa c'è.
Mi fa schifo anche il mare,
e un pochito anche te.
Sento che sto precipitando dentro un acquario senza pesci, mentre una radio sta annunciando che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più camminare,
senza the o caffè.
Mi fa schifo nuotare, non so più galleggiare.
Sento che stai precipitando dentro la mia disperazione; che laggiù la pace ancora non c'è (che laggiù la pace ancora non c'è)
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è,
non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più dove sono, senza te non si sa.
Non so più galleggiare, mi fa schifo anche il mare.
Sento che stai precipitando (cosa serve) dentro un acquario senza pesci (cosa faccio) mentre una radio sta annunciando (cosa serve) che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
El tiempo es màs soportable si con nosotros està una chica. Me entiendes?
Il problema è la radio, questa radio che non smette e che continua a dirci le stesse cose da tanti anni
La misma cosa succede dappertutto, in America, in Oriente, in Russia, in Europa.
Quanto tempo ancora il mondo farà finta di non sentire le grida che arrivano da laggiù di notte di giorno because it never stops
non so più dove sono (perchè loro non ascoltano) senza te non si sa (because it never stops) non so più galleggiare (si ma non ascoltano) mi fa schifo anche il mare
como se fa
Sento che stai precipitando (cosa serve) dentro un acquario senza pesci (cosa faccio) mentre una radio sta annunciando che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Parlato:
(Battiato)
El tiempo es mas soportable
Si con nosotros esta una chica
Me intiendes?
(Celentano)
il problema è la radio, questa radio che non smette e che continua a dirci le stesse cose da tanti anni
(Sangiorgi)
e la misma cosa
succede dappertutto
in America, in Oriente, in Russia, in Europa
(Jovanotti)
quanto tempo ancora il mondo farà finta di non sentire le grida che arrivano da laggiù
di notte, di giorno
because it never stops
(Celentano)
perché loro non ascoltano
(Jovanotti)
because it never stops
(Celentano)
si ma non ascoltano
Я больше не знаю что делать
Я больше не знаю, что мне делать, без тебя что ж здесь есть.
Мне уже отвратительно даже море, и немного даже ты.
Я чувствую, что низвергаюсь в аквариум без рыб,
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.
Я больше не могу идти, без чая или кофе.
Мне уже отвратительно даже плавать,
я не могу больше скользить по воде.
Я чувствую, что ты низвергаешься в мою безнадегу;
мира там внизу еще нет.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю где я,
и без тебя мне не узнать.
Я не могу больше всплыть наверх,
мне уже отвратительно даже море.
Я чувствую, что ты низвергаешься (что же делать)
в аквариум без рыб (что ж я поделаю)
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю где я,
и без тебя мне не узнать.
Я не могу больше всплыть наверх,
мне уже отвратительно даже море.
Я чувствую, что ты низвергаешься (что же делать)
в аквариум без рыб (что ж я поделаю)
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Речь:
(Battiato)
Время самое терпимое
Если с нами есть девушка
Понимаешь?
(Celentano)
Проблема радио, это радио не останавливается и продолжает говорить одно и то же на протяжении многих лет
(Sangiorgi)
И одно и то же
происходит повсюду
в Америке, на Востоке, в России, в Европе
(Jovanotti)
как долго мир будет делать вид, что не слышит криков от туда снизу
ночью, и днем,
Потому что они никогда не прекращаются
(Celentano)
Потому что они не слушают
(Jovanotti)
Потому что они не утихают
(Celentano)
Да, но они не слушают
перевод песни: Prokl
Руки держу под струёй горячей воды, холод проник в суставы, боль которых могу нарисовать детально, но делать этого на бумаге не стану - это не мой стиль в графике... И всё это при прекрасной работе батарей центрального отопления...
Можно долго описывать происшедшее со мной за два с половиной месяца...
Но обозначу только главы афоризмами...
Глава первая. "Художника может обидеть каждый..." ( но не я, забывая при этом , что сама художник...)
Глава вторая. "Познание, куда ведёт дорога,"...вымощенная благими намерениями"...
Эпилог . "Не мечите бисер..."
А такие слова мне может сказать большинство в этом городе: "Особенно, когда невпопад. Понимаешь? Фазы у нас разные, не знаю как объяснить - это не в области ума. Несовместимость менталитетов и темпераментов что-ли..."
Южанка... Врачи утверждают, что у южан в северных широтах теряется в организме кобальт...
Ох, уж, эти южане...
Итальянские архитекторы проектировали и строили этот город на болотах в античных традициях...
Только одно место нашлось в этом городе, где я чувствую себя, "в своей тарелке"...
Местная продукция и философия...
Adriano Celentano - Non So Più Cosa Fare
Click to viewLyrics:
Non so più cosa fare,
senza te cosa c'è.
Mi fa schifo anche il mare,
e un pochito anche te.
Sento che sto precipitando dentro un acquario senza pesci, mentre una radio sta annunciando che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più camminare,
senza the o caffè.
Mi fa schifo nuotare, non so più galleggiare.
Sento che stai precipitando dentro la mia disperazione; che laggiù la pace ancora non c'è (che laggiù la pace ancora non c'è)
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è,
non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più dove sono, senza te non si sa.
Non so più galleggiare, mi fa schifo anche il mare.
Sento che stai precipitando (cosa serve) dentro un acquario senza pesci (cosa faccio) mentre una radio sta annunciando (cosa serve) che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
El tiempo es màs soportable si con nosotros està una chica. Me entiendes?
Il problema è la radio, questa radio che non smette e che continua a dirci le stesse cose da tanti anni
La misma cosa succede dappertutto, in America, in Oriente, in Russia, in Europa.
Quanto tempo ancora il mondo farà finta di non sentire le grida che arrivano da laggiù di notte di giorno because it never stops
non so più dove sono (perchè loro non ascoltano) senza te non si sa (because it never stops) non so più galleggiare (si ma non ascoltano) mi fa schifo anche il mare
como se fa
Sento che stai precipitando (cosa serve) dentro un acquario senza pesci (cosa faccio) mentre una radio sta annunciando che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Parlato:
(Battiato)
El tiempo es mas soportable
Si con nosotros esta una chica
Me intiendes?
(Celentano)
il problema è la radio, questa radio che non smette e che continua a dirci le stesse cose da tanti anni
(Sangiorgi)
e la misma cosa
succede dappertutto
in America, in Oriente, in Russia, in Europa
(Jovanotti)
quanto tempo ancora il mondo farà finta di non sentire le grida che arrivano da laggiù
di notte, di giorno
because it never stops
(Celentano)
perché loro non ascoltano
(Jovanotti)
because it never stops
(Celentano)
si ma non ascoltano
Я больше не знаю что делать
Я больше не знаю, что мне делать, без тебя что ж здесь есть.
Мне уже отвратительно даже море, и немного даже ты.
Я чувствую, что низвергаюсь в аквариум без рыб,
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.
Я больше не могу идти, без чая или кофе.
Мне уже отвратительно даже плавать,
я не могу больше скользить по воде.
Я чувствую, что ты низвергаешься в мою безнадегу;
мира там внизу еще нет.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю где я,
и без тебя мне не узнать.
Я не могу больше всплыть наверх,
мне уже отвратительно даже море.
Я чувствую, что ты низвергаешься (что же делать)
в аквариум без рыб (что ж я поделаю)
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю где я,
и без тебя мне не узнать.
Я не могу больше всплыть наверх,
мне уже отвратительно даже море.
Я чувствую, что ты низвергаешься (что же делать)
в аквариум без рыб (что ж я поделаю)
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Речь:
(Battiato)
Время самое терпимое
Если с нами есть девушка
Понимаешь?
(Celentano)
Проблема радио, это радио не останавливается и продолжает говорить одно и то же на протяжении многих лет
(Sangiorgi)
И одно и то же
происходит повсюду
в Америке, на Востоке, в России, в Европе
(Jovanotti)
как долго мир будет делать вид, что не слышит криков от туда снизу
ночью, и днем,
Потому что они никогда не прекращаются
(Celentano)
Потому что они не слушают
(Jovanotti)
Потому что они не утихают
(Celentano)
Да, но они не слушают
перевод песни: Prokl