Первая мальтийская заметка (несказанное вчера)
Из особенностей забыла сказать о необычных, очень старых, розетках. Я вообще сначала даже не врубилась, что это розетки - такие длинные прямоугольные отверстия. Нормальная розетка в номере оказалась всего одна, та, куда был включён телевизор. Так что заряжать тут не особо удобно. Можно, конечно, переходник купить...
Пополнять баланс только по карточкам, от чего мы уже отвыкли. Тут вообще очень многое, в частности мебель, дома, очень старое, ну в общем цивилизация доходит медленно. Мешки с мусором стоят на улице по несколько дней. Народ не очень торопится вообще.
Английский тут у всех разный. Вчера пришлось делать домашнее задание с бывшим учеником той школы, где английский изучаю. Он испанец. Ох же я и намучилась! Его задача была - прочитать мне предложения и вписать то, что я говорю. Ну и произношение... Хотя он меня предупреждал. Похоже, половину " домашки" я запорола только потому, что не понимала Мигеля - так зовут моего вчерашнего помощника.
А теперь снова на чисто слепецкую тему: есть некоторая отрада и напряжение одновременно. Отрада от того, что теперь общаются только со мной, ибо всегда, когда я с кем-то, народ обращается к кому угодно, только не ко мне (для них слепой значит глухой и тупой). А теперь всё иначе - мама по-английски ни гу-гу и люди просто вынуждены говорить со мной. Но и напряги есть: Приходится среди гвалда и шума искать, например, продавцов, официантов и так далее. Нужно обратиться к человеку, а где он, непонятно. Или говоришь, а тебя не слышат. Начинаешь кричать, а человек уже рядом. Это немного утомляет... Но куда ж без трудностей!!!
Вот через час снова на учёбу, а я кажись простыла. Охота завалиться и лежать.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
Пополнять баланс только по карточкам, от чего мы уже отвыкли. Тут вообще очень многое, в частности мебель, дома, очень старое, ну в общем цивилизация доходит медленно. Мешки с мусором стоят на улице по несколько дней. Народ не очень торопится вообще.
Английский тут у всех разный. Вчера пришлось делать домашнее задание с бывшим учеником той школы, где английский изучаю. Он испанец. Ох же я и намучилась! Его задача была - прочитать мне предложения и вписать то, что я говорю. Ну и произношение... Хотя он меня предупреждал. Похоже, половину " домашки" я запорола только потому, что не понимала Мигеля - так зовут моего вчерашнего помощника.
А теперь снова на чисто слепецкую тему: есть некоторая отрада и напряжение одновременно. Отрада от того, что теперь общаются только со мной, ибо всегда, когда я с кем-то, народ обращается к кому угодно, только не ко мне (для них слепой значит глухой и тупой). А теперь всё иначе - мама по-английски ни гу-гу и люди просто вынуждены говорить со мной. Но и напряги есть: Приходится среди гвалда и шума искать, например, продавцов, официантов и так далее. Нужно обратиться к человеку, а где он, непонятно. Или говоришь, а тебя не слышат. Начинаешь кричать, а человек уже рядом. Это немного утомляет... Но куда ж без трудностей!!!
Вот через час снова на учёбу, а я кажись простыла. Охота завалиться и лежать.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.