La musique pour l'ame
La musique pour l'вme
Хочу представить очередной музыкальный шедевр канадской исполнительницы Селин Дион - альбом
Venise, 12 mai 1834
Ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frère qui te reste. Ce sentiment-la est trop beau, trop pur et trop doux, pour que j'éprouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances détruire et mépriser mon souvenir. Sois heureux, soi aimé. Comment ne le serais-tu pas? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton cœur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.
George SandD’elles. Не могу сказать, что это был самый ожидаемый альбом этого года, но так как мне очень нравится творчество Селин, то пропустить альбом не высказав своего мнения я не мог. Отлично пять баллов, музыку для души, которую приятно послушать в любом настроении, хотя мотивы больше лирические. Интересно название альбома, переводится как «о них», хотя у канадской поп-дивы уже есть альбом «о них»(D’eux). В названии нового альбома сделан акцент именно на женскую составляющую, то есть «о них», о женщинах. Название выбрано не случайно, текст всех песен написан десятью канадскими женщинами-поэтами. Диск стал дважды платиновым в Канаде и один раз во Франции. Хочу отметить, что альбом полностью франкоязычный. Мне понравилась композиция LesParadis, а еще есть интересный трек LettredeGeorgeSandaAlfred de Musset, в качестве вводного слова к песне даётся отрывок из письма-расставания Жорж Санд и Альфреда Мюссе, привожу ниже текст, жаль моя экс-подруга не понимает французского. Хороший текст, чтобы расстаться и ему уже более 100 лет.