[Translation] Monthly TV navi June 2017

[afudesu]

SixTONES interview, answer questions about their recent performances and also future hopes

Comments

[aoshita_aoi]

Juuuna!!

Thank you very much for translating this!!!! They'd become closer time to time XD

[afudesu]

You're welcome~^^

[brisure]

Thanks for the translation! It made me really emotional reading this, I couldn't be more proud of them. You can really feel how hard they work and how serious they are about being a group and pleasing their fans. Hopefully their hard work will be rewarded soon!

[afudesu]

No problem. Yes, see how much time they spend on thinking about their performances and how careful they are about details... they are Amazing!!!!!!

[ext_3681146]

thankyou for translated, waaa I relieved since they change the costume color into black, they know black was perfect for them.
gold is big "No" XD

[afudesu]

I honestly cannot imagine Amazing!!!!!! costumes in gold right now LOL. Totally agree, black is perfect <3

[r1on]

Thank you so much ~!<3

The guys wants the same thing the fans do more work!
TV shows, concerts, backdance, stageplays and DEBUT!
Anything! JE needs to get ball rolling~~~ ^^

[pururucchi]

I don't know that a jr who has an original song will do like that XD choosing the song by themself, the costume, the choreo too..
thanks for translating!