Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
afranius
Эвона как...
Jun 24, 2013 11:51
"Британским морякам запретили выпивать за жен и возлюбленных" --
http://lenta.ru/news/2013/06/23/toast/
Read more... )
Leave a comment
Back to all threads
(The comment has been removed)
jack_kipling
June 24 2013, 07:51:56 UTC
//Ром запретили, плетку запретили и что осталось от королевского флота? //
Ну слава Ктулху, хоть на содомию не наезжают. ))) Дух Нельзона может быть спокоен
Reply
mr_uef
June 24 2013, 07:53:28 UTC
God Save the Queer!!11
Reply
vctor
June 24 2013, 15:24:08 UTC
Кстати, да. Король и королева звучат в Британии вызывающе по-разному.
Даже хуже, чем в русском языке, где эти слова хотя бы однокоренные.
Как бы подбросить британцам идею устранить подобную оплошность?
Reply
afranius
June 24 2013, 17:00:09 UTC
О! Плюсстопицот !!!
Reply
m61
June 25 2013, 13:39:28 UTC
Отличный каламбур. :)
Reply
flammar
June 24 2013, 14:18:33 UTC
Остальное, наоборот, раздувают.
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
(The comment has been removed)
Ну слава Ктулху, хоть на содомию не наезжают. ))) Дух Нельзона может быть спокоен
Reply
Reply
Даже хуже, чем в русском языке, где эти слова хотя бы однокоренные.
Как бы подбросить британцам идею устранить подобную оплошность?
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment