Литературоведам на заметку

[afarran_silent]

Обнаружила во Львове новый фонтан. Думаю, что он действительно новый*, потому что не могла же я, при всей своей рассеянности, не заметить фонтан, правильно? :)
Зуб даю, он станет теперь обязательной точкой маршрута молодоженов - для того, видимо, и поставлен.

Comments

[amanestazy]

:)))))

Это ресторан поставил. Около себя. И, говорят, у ресторана из-за этого памятника проблемы, потому что без разрешения миськрады. Это мне Люба сказала. Если вдруг всё неправда :) И сказала ещё что-то приблезительно такого: "Та міська рада сама нічого не може. А коли щось хороше з'являеться ще й заважає."

Единственное, что меня удивило в тексте:
- Как это? Улицу Шолом-Алейхема не переименовали?

[afarran_silent]

Да, я уже погуглила, что поставили его, не утвердив проект. Но там же пишут, что сносить не будут, переведут на баланс города.

Как это? Улицу Шолом-Алейхема не переименовали?
Вроде нет. :)

[amanestazy]

Удивительно. Лермонтова с Пушкиным как рукой смело, а Шолом-Алейхем остался. Ну не чудо ли?

[afarran_silent]

Да у нас вообще город чудес. :)

[0lenka]

Ну, наверное, потому, что Лермонтов и Пушкин к городу совершенно никакого отношения не имеют, а Шолом-Алейхем там таки жил и немножечко писал? :)

[amanestazy]

Есть такой анекдот про двух львовян, которые стоят перед оперным театром, к ним подходит иностранец и на разних языках пытается спросить, как пройти, к примеру, на вокзал. Спрашивает по-английски, по-немецки, по-французски, по-итальянски... Они его не понимают. Иностранец уходит.

- Куме! Диви яка освітчена людина! Скільки мов знає!
- І шо? Це йому допомогло?

Этот анекдот мог запросто наложиться на реальность и в случае с Шолом-Алейхемом.
- Диви який видатний письменник. Жив у Львові. Написав багато книжок. Відомий усьому світові...
- І шо? ...

Это не та логика :)