По вечерам я читаю маме вслух сказки братьев Гримм в качестве домашнего развлечения. Примерно все они начинаю вот так: "Жили когда-то король и королева; они жили между собой в мире и согласии, и было у них двенадцать детей, но всё одни только мальчики. Вот и говорит раз король своей жене ( Read more... )

Недавно вышедшая книга Дианы Равич «Полиция языка», включает 500 слов и выражений, которые сочли неполиткорретными при составлении американских учебников. В  "черный список" (афроамериканский, ха-ха-хм) попали слова: «Бог» «ад», «слепой», «старик», «варвар», «домохозяйка», «сова», «библиофил», «игрок в гольф». Совы оказались в нем исключительно из- ( Read more... )

Сегодня искала в Яндексе слово "эвфемизм" (ибо грамотностью не отличаюсь), а ссылка из Википедии (почему-то про Иванова, а не про эвфемизмы) мне и отвечает: "Иванов, Михаил Николаевич - переводчик и писатель, автор эвфемизма "трахать". Можете блеснуть знаниями при случае.

 Это потрясающе! Роберт Пенн Уоррен пишет в той же манере, что и Паланик! До чего же приятно читать его "Всю королевскую рать"! Та же ирония над всцепившимся в жизнь человеком, то же зловещее втягивание читателя в описание: "вы въезжаете в город по шоссе 58", "вы очнетесь только тогда, когда правое переднее колесо сойдет с бетона на грунт", это ( Read more... )

Думала: "Выдержу или не выдержу?" Не выдержала, решила запостить ужасный плод коллективного разума. Изначально это задание по стилистике - переделать известную сказку с использованием научной речи. Я писала, Леша помогал, Катя спасала, когда замыливался мозг, а Шихова на нас смотрела и вдохновляла. Встречайте: "Мойдодыр" Чуковского ( Read more... )

 В субботу я была на хваленом пикнике "Афиши". Это мой второй пикник, да и понравился он мне куда меньше, чем первый. Размах не тот, как-то все недоделано, что ли. Ну да, все равно было интересно. Я наконец-то посидела на своей мечте - кресле-груше (ну кресло-мешок, кресло-боб и. п., называют по-разному), позапускала воздушного змея напару с Лешей ( Read more... )

 Сегодня я прогулялась по Московской консерватории им. Чайковского (Привет, Андрей), там полы очень прикольные звуки издают. Такое ощущение, что ты ходишь по крышке огромного рояля и там струны вибрируют.  Потом у Макдака на Тверской мы увидели танцующих кришнаитов, которые любезно угостили нас псевдорафаэлками. Еще мы видели забавного дядю такого ( Read more... )