"Безродный космополит" воспринимается примерно как "мокрый огонь" или "белая темнота". Космополит - это человек, чья родина - весь мир. Поэтому если у кого-то на нашей планете и нет родины, в последнюю очередь это относится к космополитам.