Ассоциативное

[aesturiel]

Не знаю, в силу каких причин, но у меня ответы, вроде "Я рад" или "рад за тебя" ассоциируются с "мне пофиг". Конечно, данные словосочетания могут употребляться с самыми разными смысловыми и эмоциональными оттенками. Но на письме никогда не могу понять, "шо конкретно" имел ввиду собеседник.
А у вас есть что-то подобное?

This entry was originally posted at http://aesturiel.dreamwidth.org/162452.html. Please comment there using OpenID.