"Огня, огня" (из к/ф "Рембетико")

[aes_si]

Click to view

Аман! Аман!
Аман! Аман! *

Мужи верхом родились, вслед им шло
большое Горе в смену

Когда война кровавит Океан
пылает Ойкумена

Я горю, я горю
Так добавь еще огня, огня

Я тону, я тону
Утопить прийди меня, меня

Я горю, я горю
Так добавь еще огня, огня

Я тону, я тону
Утопить прийди меня, меня

В твои глаза тогда заплыла я -
богов они дороже

Ты же приставил к горлу острый меч,
смех вырвал из-под кожи

Я горю, я горю
Так добавь еще огня, огня

Я тону, я тону
Утопить прийди меня, меня

Я горю, я горю
Так добавь еще огня, огня

Я тону, я тону
Утопить прийди меня, меня

Во тьме Аида ты мои сломал
алмазные оковы

И если ты останешься со мной,
я там замолвлю слово

Я горю, я горю
Так добавь еще огня, огня

Я тону, я тону
Утопить прийди меня, меня

Я горю, я горю
Так добавь еще огня, огня

Я тону, я тону
Утопить прийди меня, меня

* (пощады! - тур., араб.)

Перевод 2023