Сон - перевод с ногайского

[aes_si]

Ночью видел я чудесный сон:
Голубь гор заснеженных презрел шатёр

И в ногайские долины
От священной старой Кыблы
Крылья белые простёр.

Вы мои вершины седы как!
А морщин-морщин утёсов-то не счесть

Девяносто девять линий
От небесных поколений
Божий свет узрели здесь (x2)

Вы мои вершины седы как!
А морщин-морщин ущелий зелен цвет

Ты голубка дорогая
Духом над землёй летая
К праотцам неси привет (x2)

Пусть узнают от тебя они:
Мы уже зажгли для них костров огни.

Пусть скорей ко мне ступают
В царстве сна меня встречают:
С Богом светел этот путь (x2)

автор оригинального текста Арсланбек Султанбеков

Перевод 2018

Click to view