Юнг-Сун Ариран - подстрочный перевод

[aes_si]

1. ПРОВИНЦИЯ КАНГВОН, ГОРА ГЁМКАНГ - 12 000 ПИКОВ, 80 009 СВЯТИЛИЩ

2. ТЫ НОСИЛ ПИЩУ НА АЛТАРЬ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ ЧТО В ХРАМЕ ЮДЖУМ ТРИ МЕСЯЦА И ДЕСЯТЬ ДНЕЙ

3. Я ЖЕ МОЛИЛАСЬ О ПОТОМСТВЕ, КОТОРЫМ НЕ НАДЕЛЕНА, И О ВНИМАНИИ К ОДИНОКОЙ СТРАННИЦЕ

4. НО В ОДНО МГНОВЕНИЕ Я ИЗБАВИЛАСЬ ОТ ВСЕГО ЧТО ИМЕЛА, И НЕ ОСТАЛОСЬ БОЛЬШЕ У МЕНЯ ЖЕЛАНИЙ В ЖИЗНИ МОЕЙ. ЖИЗНЬ БЫЛА ГРУБА СО МНОЙ И Я ОСТАВИЛА ЕЕ ПОЗАДИ

5. Я БЕСЦЕЛЬНО БРОДИЛА, ПОЛАГАЯСЬ ТОЛЬКО НА СВОЕ СОБСТВЕННОЕ ДОСТОИНСТВО. ОБСТАНОВКА ПЕРЕМЕНИЛАСЬ И ВСЕ ВЕЩИ ВОКРУГ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАЛИ О СОБСТВЕННОМ НЕПОСТОЯНСТВЕ

6. Я ВСПОМИНАЛА ПРОШЛОЕ, ОПУСТОШЕННО ГЛЯДЯ НА ЗАХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ

7. ВСЕ, ЧЕГО КАСАЛСЯ МОЙ ВЗГЛЯД, ПОКРЫВАЛ МРАК

8. АРИРАН. АРИРАН. АРАРИО. КТО-НИБУДЬ, ПЕРЕВЕДИТЕ МЕНЯ ЧЕРЕЗ ХОЛМ "АРИРАН"

9. И ВОТ Я ИДУ ПО ГОРНЫМ ОБРЫВАМ, ПО ОПАСНЫМ СКЛОНАМ ХОЛМОВ, ПРОБИРАЮСЬ ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ И ЦЕПКИЕ КОРНИ

10. Я ИДУ ВДОЛЬ РУЧЬЕВ В ДОЛИНАХ

11. УЛАВЛИВАЯ ДЫХАНИЕ ИЗДАЛЕКА, ИЗО ВСЕХ СИЛ ПЫТАЯСЬ ДОБРАТЬСЯ ДО ТЕБЯ

12. НО ТЫ ПРОИГНОРИРОВАЛ МЕНЯ И НЕ УДОСТОИЛ ВНИМАНИЕМ, КАК БУДТО БЫ МЕНЯ И НЕ БЫЛО ВОВСЕ

13. ПРОВИНЦИЯ КАНГВОН, ГОРА ГЁМКАНГ - 12 000 ПИКОВ, 80 009 СВЯТИЛИЩ

14. ТЫ ЗАЖЕГ СВЕЧУ И ИСКРЕННЕ МОЛИЛСЯ О СЫНОВЬЯХ И ДОЧЕРЯХ, КОТОРЫМИ ТЫ НЕ НАДЕЛЕН

Перевод 2015

Click to view