Меня в старинных всяких домах и дворцах обычно поражают маленькие кровати - и в длину и в ширину. Бывают большие парадные экземпляры представительского класса, но в них как раз не спали обычно (по рассказам экскурсоводов). А тут как? Тоже спали в тесноте (ростом-то вроде были вполне сравнимым с современным)?
да, меня удивило даже то, что кровати явно односпальные. когда сейчас даже в одиночку предпочитают двуспальные. да и в фильмах про знать редко увидишь узкую. экскурсий мы не брали нигде, ибо мне английские объяснения не помогут. а так читали все что попадется, интересное мне переводили.
экскурсоводы разные бывают. не каждый может рассказать что-то кроме того, что написано во всех путеводителях. а в этом замке реально много информации на стенах висит, читать ее всю - дня не хватит.
Это своим чередом, но некоторые ирландцы говорят с таким диким акцентом, что просто невозможно понять, приходится постоянно мысленно переводить на стандартный английский
да, я когда слышала речь местных, вообще ни слова не вычленяла, кроме извините, спасибо, как дела. не знаю, как дочь умудряется работать с ними. я-то больше общалась с неносителями, хотя бы что-то можно разобрать.
Ну фильмы как раз очень понятны - они показывают современный стандарт. Это примерно как всякие поцелуи в диафрагму в историческом кино. Но интересно было бы узнать почему раньше были такие узкие кровати. Причем это очень долгая традиция, судя по всему.. Неужели только технология производства матрасов причиной? :)
я пыталась найти ответ на этот вопрос и наткнулась на пост с большим количеством подлинных старинных дворцовых кроватей. среди них немало широких, то есть по нашим меркам двуспальных. а про узкие тоже нашла - что многие супружеские пары спали раздельно. ну и опять же - не все кровати именно для пар. то есть, видимо, нюансов много и обобщать сложно. а про матрасы и перины - думаю, не было никаких проблем, там и посложнее штуки делали. про балдахины-пылесборники, как и про высоту кроватей, важная причина, про которую нам и так понятно: холод, отсутствие нормального отопления в огромных помещениях и желание сберечь тепло внутри "палатки".
Не, я понимаю, что многие спали отдельно, поражает, что одинарные очень маленькие и узкие, по сравнению с современным стандартом 90х200. Или вот эта тема "спать на креслах". Короче, реально народ был привыкший к неудобствам. С другой стороны, если вспомнить транспорт. Причем любой - от лошадей, до кораблей. То узкие кровати это ерунда :))
тут конечно и от сословий зависит. простой народ вон долго вообще кроватей не знал. печки, лавки, полати. ну а во дворцах - где-то индивидуальные пожелания, размер, рост... может просто богатство не ассоциировалось с размером кровати, особенно превышающим реальные потребности. но показатели комфортности раньше, конечно, от наших отличались.
Меня в старинных всяких домах и дворцах обычно поражают маленькие кровати - и в длину и в ширину. Бывают большие парадные экземпляры представительского класса, но в них как раз не спали обычно (по рассказам экскурсоводов). А тут как? Тоже спали в тесноте (ростом-то вроде были вполне сравнимым с современным)?
Reply
экскурсий мы не брали нигде, ибо мне английские объяснения не помогут. а так читали все что попадется, интересное мне переводили.
Reply
Reply
не каждый может рассказать что-то кроме того, что написано во всех путеводителях.
а в этом замке реально много информации на стенах висит, читать ее всю - дня не хватит.
Reply
Reply
не знаю, как дочь умудряется работать с ними.
я-то больше общалась с неносителями, хотя бы что-то можно разобрать.
Reply
Ну фильмы как раз очень понятны - они показывают современный стандарт. Это примерно как всякие поцелуи в диафрагму в историческом кино. Но интересно было бы узнать почему раньше были такие узкие кровати. Причем это очень долгая традиция, судя по всему.. Неужели только технология производства матрасов причиной? :)
Reply
а про узкие тоже нашла - что многие супружеские пары спали раздельно.
ну и опять же - не все кровати именно для пар.
то есть, видимо, нюансов много и обобщать сложно.
а про матрасы и перины - думаю, не было никаких проблем, там и посложнее штуки делали.
про балдахины-пылесборники, как и про высоту кроватей, важная причина, про которую нам и так понятно: холод, отсутствие нормального отопления в огромных помещениях и желание сберечь тепло внутри "палатки".
вот нашла
https://www.liveinternet.ru/users/5674892/post498550603/
https://pikabu.ru/story/pochemu_u_srednevekovyikh_krovatey_takaya_strannaya_forma_7409520
Reply
Не, я понимаю, что многие спали отдельно, поражает, что одинарные очень маленькие и узкие, по сравнению с современным стандартом 90х200. Или вот эта тема "спать на креслах". Короче, реально народ был привыкший к неудобствам. С другой стороны, если вспомнить транспорт. Причем любой - от лошадей, до кораблей. То узкие кровати это ерунда :))
Reply
ну а во дворцах - где-то индивидуальные пожелания, размер, рост... может просто богатство не ассоциировалось с размером кровати, особенно превышающим реальные потребности.
но показатели комфортности раньше, конечно, от наших отличались.
Reply
Leave a comment