Версия генезиса "Ниночки" Эрнста Любича (1939)
Погуглила и пояндексила сочетание "Хочу ребенка" и "Ниночка". Результата, вроде, никакого.
Поэтому имеет смысл озвучить небольшую цепочку фактов.
В 1926 году Сергей Третьяков в Москве написал пьесу "Хочу ребенка!". Героиня пьесы, латышка Милда, фанатичная большевичка и сторонница евгеники, не умеющая носить платья и красить губы, претворила в жизнь план по зачатию генетически безупречного младенца, предназначенного стать чистым листом для новых педагогических методик инкубаторского типа. Чувства биологического отца, строительного рабочего Якова, при этом в расчёт не брались и от участия в судьбе ребёнка папашу-осеменителя Милда отстранила. Она рассчитывала, что её пример увлечёт советских женщин и прекратится производство потомства от наркоманов, алкоголиков, сифилитиков и дегенератов.
Пьеса обещала стать хитом, но Главрепертком не допустил её к постановке. В 1928 году к вопросу вернулись, и режиссёр-футурист Игорь Терентьев попытался перехватить "Хочу ребёнка!" у Всеволода Мейерхольда. Мейерхольд, не будь дураком, пообещал поставить пьесу так, чтоб она выглядела не скабрезной, а поучительной, так что Главрепертком отдал Мейерхольду монопольное право на постановку.
По техническим причинам пьеса "Хочу ребёнка!" так и не была поставлена, а её текст не был опубликован. Зато немецкий перевод, сделанный Эрнстом Хубе в начале 1930-х, так понравился Бертольту Брехту, что имел все шансы на инсценизацию. Но к власти пришли фашисты, и Брехт уехал из Германии.
Прихватил ли Брехт с собою полюбившуюся рукопись? Чисто теоретически, весной 1933 года в Вене он мог пересечься с Уолтером Райшем, одним из будущих сценаристов "Ниночки".
В 1939 году в прокат США вышла "Ниночка" Эрнста Любича. То, что сценаристы для второй половины фильма использовали свой конспект "Гадюки" Алексея Толстого, у меня сомнений не вызывало. Но откуда конкретно взят образ стальной бесполой большевички в начале фильма, оставалось загадкой. Есть шанс, что русская Ниночка - это новая инкарнация латышки Милды.
Поэтому имеет смысл озвучить небольшую цепочку фактов.
В 1926 году Сергей Третьяков в Москве написал пьесу "Хочу ребенка!". Героиня пьесы, латышка Милда, фанатичная большевичка и сторонница евгеники, не умеющая носить платья и красить губы, претворила в жизнь план по зачатию генетически безупречного младенца, предназначенного стать чистым листом для новых педагогических методик инкубаторского типа. Чувства биологического отца, строительного рабочего Якова, при этом в расчёт не брались и от участия в судьбе ребёнка папашу-осеменителя Милда отстранила. Она рассчитывала, что её пример увлечёт советских женщин и прекратится производство потомства от наркоманов, алкоголиков, сифилитиков и дегенератов.
Пьеса обещала стать хитом, но Главрепертком не допустил её к постановке. В 1928 году к вопросу вернулись, и режиссёр-футурист Игорь Терентьев попытался перехватить "Хочу ребёнка!" у Всеволода Мейерхольда. Мейерхольд, не будь дураком, пообещал поставить пьесу так, чтоб она выглядела не скабрезной, а поучительной, так что Главрепертком отдал Мейерхольду монопольное право на постановку.
По техническим причинам пьеса "Хочу ребёнка!" так и не была поставлена, а её текст не был опубликован. Зато немецкий перевод, сделанный Эрнстом Хубе в начале 1930-х, так понравился Бертольту Брехту, что имел все шансы на инсценизацию. Но к власти пришли фашисты, и Брехт уехал из Германии.
Прихватил ли Брехт с собою полюбившуюся рукопись? Чисто теоретически, весной 1933 года в Вене он мог пересечься с Уолтером Райшем, одним из будущих сценаристов "Ниночки".
В 1939 году в прокат США вышла "Ниночка" Эрнста Любича. То, что сценаристы для второй половины фильма использовали свой конспект "Гадюки" Алексея Толстого, у меня сомнений не вызывало. Но откуда конкретно взят образ стальной бесполой большевички в начале фильма, оставалось загадкой. Есть шанс, что русская Ниночка - это новая инкарнация латышки Милды.