Свобода вранья
Оригинал взят у info_finlandija в Свобода вранья
Многие любят порассуждать о том, что финская пресса - самая свободная в мире, и по свободе слова Финляндия занимает первое место. Не опровергая этот тезис, хотим продемонстрировать, как такая свобода может перерастать в безнаказанную и откровенную ложь.
Посмотрите этот ролик. Это отрывок из репортажа финской государственной телекомпании YLE о теракте в Дагестане 3 мая 2012 года. Смотрите внимательно, следите за финскими титрами.
Магомед Омаров, главный врач Республиканского травматологического центра Дагестана говорит по-русски: "Дефицита медикаментов, растворов, в перевязочном материале нет. Достаточно."
Финские же титры гласят следующее: "Pula lääkkeistä on vaikea, tarvikkeetkin ovat loppuneet". Что означает: "Большой недостаток лекарств, материалы тоже все кончились". То есть ровно наоборот.
Вот это и называется - информационная война.
Многие любят порассуждать о том, что финская пресса - самая свободная в мире, и по свободе слова Финляндия занимает первое место. Не опровергая этот тезис, хотим продемонстрировать, как такая свобода может перерастать в безнаказанную и откровенную ложь.
Посмотрите этот ролик. Это отрывок из репортажа финской государственной телекомпании YLE о теракте в Дагестане 3 мая 2012 года. Смотрите внимательно, следите за финскими титрами.
Магомед Омаров, главный врач Республиканского травматологического центра Дагестана говорит по-русски: "Дефицита медикаментов, растворов, в перевязочном материале нет. Достаточно."
Финские же титры гласят следующее: "Pula lääkkeistä on vaikea, tarvikkeetkin ovat loppuneet". Что означает: "Большой недостаток лекарств, материалы тоже все кончились". То есть ровно наоборот.
Вот это и называется - информационная война.