(no subject)
Мало, мало 24х часов в сутки... Столько всего хочется (и надо) сделать, а время летит с невероятной скоростью.
Опять сбор урожая проходит мимо (может, хотя бы к сбору Неббьоло чуть освобожусь?...) Хочется встретиться с друзьями, и по делу, и для удовольствия - вместо этого перевод про установки для выпаривания древесины. Даже подегустировать ничего не получается (нужна предельно ясная голова).
В ближайших гастрономических планах - приготовление кролика по-астиджански (coniglio all'astigiana - конильо аль астиджана), то есть как его традиционно готовят в Асти и провинции (да, Асти Мартини - это тоже оттуда :) Осталось закончить перевод и купить кролика (и вино, разумеется :)
Для оживления этого сумбурного сообщения - кусочек моих цветов:
Опять сбор урожая проходит мимо (может, хотя бы к сбору Неббьоло чуть освобожусь?...) Хочется встретиться с друзьями, и по делу, и для удовольствия - вместо этого перевод про установки для выпаривания древесины. Даже подегустировать ничего не получается (нужна предельно ясная голова).
В ближайших гастрономических планах - приготовление кролика по-астиджански (coniglio all'astigiana - конильо аль астиджана), то есть как его традиционно готовят в Асти и провинции (да, Асти Мартини - это тоже оттуда :) Осталось закончить перевод и купить кролика (и вино, разумеется :)
Для оживления этого сумбурного сообщения - кусочек моих цветов: