Читательского эгоизма пост
Что-то совсем я выпала из ЖЖызни за месяц на Минорке. Ощущение странное..
Читала там книжки все подряд, сначала - что было в лаптопе:
Салтыков-Щедрин.
Бродский на английском.
"Очарованный странник" с либрусека тоже как-то там оказался.
Мемуары Эммы Герштейн.
Потом в ход пошли "Двор красного царя" и "Молодой Сталин" Себага-Монтефиоре, я их там оставила пару лет назад, толстые оба, а чемодан на обратном пути был набит колбасой. Пригодились в этот раз.
Вообще, парадокс - насколько хорошо Себаг-Монтефиоре пишет биографии и нон-фикшн - и какой ужасный он накропал романчик "Sashenka". Если б я его не выбросила с отвращением в мусорное ведро в свое время, то надергала бы перлов оттуда сейчас, ибо это караул, начиная с кучера по имени Pantameilion и заканчивая приговором прокурора Cашеньке Исааковне(не точное отчество, уже запамятовала) такой-то. Про сюжет молчу - мрак и стенания.
Да, "Young Stalin" хорош, но быстро закончился. Потащилась в гостиницу рядом, у них там библиотека туриста.
Выдали мне книжычек, шоп их: "Short history of tractors in Ukrainian" Марины Левицкой, "Olive Farm" by Carol Drinkwater и биографию Грейс Келли за авторстовом Randy Taraborelli. Я поначалу думала, что Тараборелли окажется самым говнистым, с таким именем-то, но вопреки всему он как раз и не подвел. Нормальненько.
Девочки же оказались таким дерьмом, что даже неловко. Если Левицкую еще как-то можно переварить - я уже читала эту "Краткую историю", сюжет там реальный - ее украинский тато дезертировал из советской армии во время Второй мировой, оказался вместе с семьей в Англии, овдовел и сбрендив на старости лет, выписал себе волоокую Валентину из Тернополя.
Там сам автор весьма забавен - тетка-левачка-гардианиста стучит на новую родственницу в Хоум Оффис и ссорится с сестрой у могилы матери из-за пары тысяч наследства. Хе-хе)
Эта "История" в свое время стала бестселлером и собрала кучу премий. Но выпила мне мозг все таки не она, а Ms Drinkwater cо своей "Оливковой фермой". Там вообще все в лучших традициях эскапизма - люди покупают недвижимость в Провансе, ремонт и приведение этого жилья в обитаемое состояние - прорва ненасытная - и человек пишет книжечку чтоб поднять бабла. I blame Peter Mayles.
Так вот, эта достойная женщина выжала из этой фермы:
The Olive Farm, a Memoir of Life, Love and Olive Oil
Return to the Olive Farm
The Olive Harvest: A Memoir of Love, Life and Olives in the South of France
The Olive Tree: A Personal Journey Through Mediterranean Olive Groves
The Olive Season: Amour, a New Life and Olives Too
The Olive Farm, a Memoir of Life, Love and Olive Oil - Illustrated Edition
Ну, что сказать, возможно виной тут то, что перед тем как приступить к оливковой эпопее я читала английские эссе Бродского и планка была поставлена недостижимо высоко, но я скажу - никогда до этого не встречала я ничего более verbose, flatulent and mawkish на языке Шекспира и Байрона. Такой стиль у человека, что просто неудобно за нее. Восхитительно плохо. Что же до сюжета, то практически вся первая половина книги посвящена поиску водопроводного крана на заросшем участке. После того, как кран нашли и воду таки подключили, действие развивается уже не столь динамично. И это имеет четыре с половиной звезды на Амазоне, впрочем как и ужасная "Sashenka".
Это, собственно, к вчерашнему посту милого друга maria_amor
Потому, что пока люди, которым писать велел сам бог, имея к тому и способности и расположенность, рефлексируют и гоняют балду, таракан не ропщет Drinkwater сотоварищи губят втуне хвойно-лиственную флору. Барякина вон, небось, не сомневается, писать или не писать.
Поэтому прочь сомненья - и за конторку)
Читала там книжки все подряд, сначала - что было в лаптопе:
Салтыков-Щедрин.
Бродский на английском.
"Очарованный странник" с либрусека тоже как-то там оказался.
Мемуары Эммы Герштейн.
Потом в ход пошли "Двор красного царя" и "Молодой Сталин" Себага-Монтефиоре, я их там оставила пару лет назад, толстые оба, а чемодан на обратном пути был набит колбасой. Пригодились в этот раз.
Вообще, парадокс - насколько хорошо Себаг-Монтефиоре пишет биографии и нон-фикшн - и какой ужасный он накропал романчик "Sashenka". Если б я его не выбросила с отвращением в мусорное ведро в свое время, то надергала бы перлов оттуда сейчас, ибо это караул, начиная с кучера по имени Pantameilion и заканчивая приговором прокурора Cашеньке Исааковне(не точное отчество, уже запамятовала) такой-то. Про сюжет молчу - мрак и стенания.
Да, "Young Stalin" хорош, но быстро закончился. Потащилась в гостиницу рядом, у них там библиотека туриста.
Выдали мне книжычек, шоп их: "Short history of tractors in Ukrainian" Марины Левицкой, "Olive Farm" by Carol Drinkwater и биографию Грейс Келли за авторстовом Randy Taraborelli. Я поначалу думала, что Тараборелли окажется самым говнистым, с таким именем-то, но вопреки всему он как раз и не подвел. Нормальненько.
Девочки же оказались таким дерьмом, что даже неловко. Если Левицкую еще как-то можно переварить - я уже читала эту "Краткую историю", сюжет там реальный - ее украинский тато дезертировал из советской армии во время Второй мировой, оказался вместе с семьей в Англии, овдовел и сбрендив на старости лет, выписал себе волоокую Валентину из Тернополя.
Там сам автор весьма забавен - тетка-левачка-гардианиста стучит на новую родственницу в Хоум Оффис и ссорится с сестрой у могилы матери из-за пары тысяч наследства. Хе-хе)
Эта "История" в свое время стала бестселлером и собрала кучу премий. Но выпила мне мозг все таки не она, а Ms Drinkwater cо своей "Оливковой фермой". Там вообще все в лучших традициях эскапизма - люди покупают недвижимость в Провансе, ремонт и приведение этого жилья в обитаемое состояние - прорва ненасытная - и человек пишет книжечку чтоб поднять бабла. I blame Peter Mayles.
Так вот, эта достойная женщина выжала из этой фермы:
The Olive Farm, a Memoir of Life, Love and Olive Oil
Return to the Olive Farm
The Olive Harvest: A Memoir of Love, Life and Olives in the South of France
The Olive Tree: A Personal Journey Through Mediterranean Olive Groves
The Olive Season: Amour, a New Life and Olives Too
The Olive Farm, a Memoir of Life, Love and Olive Oil - Illustrated Edition
Ну, что сказать, возможно виной тут то, что перед тем как приступить к оливковой эпопее я читала английские эссе Бродского и планка была поставлена недостижимо высоко, но я скажу - никогда до этого не встречала я ничего более verbose, flatulent and mawkish на языке Шекспира и Байрона. Такой стиль у человека, что просто неудобно за нее. Восхитительно плохо. Что же до сюжета, то практически вся первая половина книги посвящена поиску водопроводного крана на заросшем участке. После того, как кран нашли и воду таки подключили, действие развивается уже не столь динамично. И это имеет четыре с половиной звезды на Амазоне, впрочем как и ужасная "Sashenka".
Это, собственно, к вчерашнему посту милого друга maria_amor
Потому, что пока люди, которым писать велел сам бог, имея к тому и способности и расположенность, рефлексируют и гоняют балду, таракан не ропщет Drinkwater сотоварищи губят втуне хвойно-лиственную флору. Барякина вон, небось, не сомневается, писать или не писать.
Поэтому прочь сомненья - и за конторку)