Не могу не поделиться
Переводы и замечательное исполнение Окуджавы: https://www.youtube.com/watch?v=mp3qWPHdZ8w (Даниэль Кан)
Все это, конечно, уже давно переслушали, а мы тут тормозим :) Ну, а вдруг кто еще не догнал? Это с последнего JetLag'а, который мы, к сожалению, пропустили.
По-моему, они все замечательные. Хотя, признаться, вторая половина мне дравится больше. Перевод "Старого пиджака"-- ваще шедевр :) А "Молитва", если честно, мне больше нравиться вот в этой версии: https://www.youtube.com/watch?v=HyvHK7Iz5PQ
Все это, конечно, уже давно переслушали, а мы тут тормозим :) Ну, а вдруг кто еще не догнал? Это с последнего JetLag'а, который мы, к сожалению, пропустили.
По-моему, они все замечательные. Хотя, признаться, вторая половина мне дравится больше. Перевод "Старого пиджака"-- ваще шедевр :) А "Молитва", если честно, мне больше нравиться вот в этой версии: https://www.youtube.com/watch?v=HyvHK7Iz5PQ