Мой дядя самых честных правил
Эта фраза из бессмертной поэмы А.С.Пушкина всегда казалась мне немного... угловатой что-ли... во всяком случае, не совсем понятной.
И вот, только что узнала историю её возникновения. Оказывается, она впервые прозвучала в басне Крылова "Осёл и Мужик". Только там, вместо слов "Мой дядя", стояло: "Осёл".
Как же так? - удивилась я, - неужели плагиат? Вот так просто взял и вставил в свои стихи один поэт у другого?
Нет, не всё так просто, как казалось.
"Цитата из "Евгения Онегина" А.С. Пушкина. Это первая фраза главы I этого произведения. Есть ли какой особый смысл в фразе "самых честных правил"?
Пушкин взял это выражение из басни Крылова И.А. "Осел и Мужик" (1818 - 1819). В этой басне Осел "самых честных правил" старался выполнить свой долг как можно лучше, но как он ни старался, ничего не выходило. С выражением связана следующая история - Крылов вместе с Пушкиным, Вяземским и другими играли в фанты и Крылову досталось "Залезть под стол и написать басню". Крылов, как известно, был крупным человеком. Столик же, под который ему следовало залезть - маленький. Как только Крылов залез под стол, он тут же придумал басню из одной строчки - "Осел был самых честных правил" (которая потом и попала в басню "Осел и Мужик"). Эта строчка так понравиласьПушкину и Вяземскому, что они стали называть всех непонравившихся им людей - "ослов" фразой "самых честных правил".
Видимо эту мысль Пушкин использовал и в своем бессмертном произведении, имея в виду, что дядя не особенно обременял своего племянника ухаживаниями за собой, так как довольно быстро помер."
http://dslov.narod.ru/pos/p370.htm
Не правда ли, какая интересная история?
И вот, только что узнала историю её возникновения. Оказывается, она впервые прозвучала в басне Крылова "Осёл и Мужик". Только там, вместо слов "Мой дядя", стояло: "Осёл".
Как же так? - удивилась я, - неужели плагиат? Вот так просто взял и вставил в свои стихи один поэт у другого?
Нет, не всё так просто, как казалось.
"Цитата из "Евгения Онегина" А.С. Пушкина. Это первая фраза главы I этого произведения. Есть ли какой особый смысл в фразе "самых честных правил"?
Пушкин взял это выражение из басни Крылова И.А. "Осел и Мужик" (1818 - 1819). В этой басне Осел "самых честных правил" старался выполнить свой долг как можно лучше, но как он ни старался, ничего не выходило. С выражением связана следующая история - Крылов вместе с Пушкиным, Вяземским и другими играли в фанты и Крылову досталось "Залезть под стол и написать басню". Крылов, как известно, был крупным человеком. Столик же, под который ему следовало залезть - маленький. Как только Крылов залез под стол, он тут же придумал басню из одной строчки - "Осел был самых честных правил" (которая потом и попала в басню "Осел и Мужик"). Эта строчка так понравиласьПушкину и Вяземскому, что они стали называть всех непонравившихся им людей - "ослов" фразой "самых честных правил".
Видимо эту мысль Пушкин использовал и в своем бессмертном произведении, имея в виду, что дядя не особенно обременял своего племянника ухаживаниями за собой, так как довольно быстро помер."
http://dslov.narod.ru/pos/p370.htm
Не правда ли, какая интересная история?