Английская фонетика и испанская лексика
За что я люблю испанский, так это за фонетику! За редким исключением, на практике получается есть буква - будет звук! Голову долго ломать не надо, зато с лексикой... тут беда, и не удивительно, ведь на испанском говорят в более чем 20 странах на разных континентах. Представьте, только изучающий испанский дошел до уровня intermedio, довольный, счастливый, что обрёл первую легкость в языке, и тут, ежели он не дурак, понимает, куда попал:))) Одно значение можно передать 2-5-10 различными словами, которые определяются не только контекстом, но и географией.
Над многообразием лексики отлично посмеялись в этом музыкальном видео. Qué difícil es hablar el español не посмотрел разве совсем ленивый испанист, но оно такое забавное, люблю его пересматривать время от времени просто так, чтобы ещё раз напомнить себе: испанский безграничен!
Qué difícil es hablar el español
Ответ Чемберлена таков: фонетика, господа! Английская фонетика побила всех, как Мариванна учебником по голове. Сами англоговорящие ржут над количеством исключений, да что уж, отсутствием правил произношения в некоторых случаях.
Большим открытием дня лично для меня стал факт, что "oo" в словах good и food произносятся по-разному! Вот как я раньше не замечала слона, а?!!
Gallagher and English Language, Как говорится, enjoy! Может тоже сделаете для себя пару приятных открытий.
Над многообразием лексики отлично посмеялись в этом музыкальном видео. Qué difícil es hablar el español не посмотрел разве совсем ленивый испанист, но оно такое забавное, люблю его пересматривать время от времени просто так, чтобы ещё раз напомнить себе: испанский безграничен!
Qué difícil es hablar el español
Click to viewОтвет Чемберлена таков: фонетика, господа! Английская фонетика побила всех, как Мариванна учебником по голове. Сами англоговорящие ржут над количеством исключений, да что уж, отсутствием правил произношения в некоторых случаях.
Большим открытием дня лично для меня стал факт, что "oo" в словах good и food произносятся по-разному! Вот как я раньше не замечала слона, а?!!
Gallagher and English Language, Как говорится, enjoy! Может тоже сделаете для себя пару приятных открытий.