[lyrics] Friendship - Aiba Masaki

Dec 21, 2012 23:54


Aiba-chan’s 30th Birthday countdown

Còn 3 ngày nữa :”>

Friendship

- Aiba Masaki -



Dorekurai no kiseki ga kasanatte sa

Bokura wa kouyatte sa Deaetan darou?
Terekusakute nakanaka ienai kedo

Kokoro no naka de sakebu "Itsumo arigatou"

Tôi tự hỏi cần tích lũy bao nhiêu phép màu

mới khiến chúng ta gặp được nhau như vậy?

Thật là ngượng nên tôi không thể thực sự nói nên lời

Nhưng từ tận trong tim, tôi muốn hét lên “Cảm ơn vì tất cả”

Sukuramu wo kunde sa

Buchiatatte yukeba

Koerarenai kabe nanka nai yo

Khi tranh giành bóng,
Nếu bạn cứ tiếp tục với cách bạn chọn

Thì sẽ không có chướng ngại vật nào bạn không thể vượt qua

Afureteru kono mune no naka

Kanaetai yume no moyou ni wa
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
Dokomademo oikakete yukou

Wasurenai ano toki no kimochi
Unmeiteki na gosaro

Hitotsu ni tsunagari Tsudzuite yuku

Tràn ngập trong trái tim tôi

Trong mô hình của những giấc mơ chưa trở thành sự thực

Nụ cười ngây thơ của bạn được phản chiếu hoàn toàn

Hãy theo đuổi nó tới bất cứ đâu

Những cảm giác không thể quên từ ngày ấy

Nơi năm con đường định mệnh gặp nhau

Hãy trở thành một và tiếp tục tiến bước

Nekoronde sa Kiseki wo mattetemo sa

Nan ni mo okoranai yo

Mukae ni yukou

Kể cả nếu bạn nằm xuống và chờ đợi phép màu

Sẽ không có gì xảy ra

Hãy tiến lên chào đón điều đó

Sutemi no kakugo de sa

Yaru dake yatta nara

Mukuwarenakutemo koukai wa nai yo

Sẵn sàng để mạo hiểm tất cả

Nếu bạn làm những gì bạn có thể

Ngay cả khi không giành được phần thưởng nào

Bạn cũng sẽ không phải hối hận

Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
Kandouteki na kimi no nakiwarau kao mo utsutteru
Dokomademo oikakete yukou

Waraenai koto mo aru kedo
Unmeiteki na deai Ano hi kara chittomo kawaranai yume

Tràn ngập trong trái tim tôi

Trong mô hình của những giấc mơ chưa trở thành sự thực

Khuôn mặt tươi cười cùng nước mắt bạn làm tôi cảm động cũng được phản chiếu

Hãy theo đuổi nó tới bất cứ đâu

Dù không có điều gì làm bạn cười

Cuộc gặp gỡ định mệnh và giấc mơ chưa bao giờ thay đổi từ ngày ấy

Donna ni mo tooku hanarete itemo
Mienai chikara de tsunagatteiru

Dù có bị chia cách bao xa

Chúng ta vẫn được buộc chặt với nhau bằng một sức mạnh vô hình

Afureteru kono mune no naka Kanaetai yume no moyou ni wa
Zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
Dokomademo oikakete yukou Wasurenai ano toki no kimochi
Unmeiteki na gosaro Hitotsu ni tsunagari Tsudzuite yuku

Tràn ngập trong trái tim tôi

Trong mô hình của những giấc mơ chưa trở thành sự thực

Nụ cười ngây thơ của bạn được phản chiếu hoàn toàn

Hãy theo đuổi nó tới bất cứ đâu

Những cảm giác không thể quên từ ngày ấy

Nơi năm con đường định mệnh gặp nhau

Hãy trở thành một và tiếp tục tiến bước

Giấc mơ ngày ấy các anh đã thực hiện được rồi nhỉ?

Nhưng hãy vẫn cứ cùng nhau tiến bước nhé <3

lyrics, arashi

Previous post Next post
Up