- Саша, сколько мне лет?
- М-м, двадцать три?

La foret est belle
Comme les nuages dans le beau, bleu ciel
Avec des fleurs belles

Саша вчера между делом попросила купить ей фломастеры Copic, я согласилась. Что ж не купить, когда ребеночек просит. А потом я посмотрела на стоимость и думаю, может графический планшет будет дешевле?

При чтении русского слова "снег" Саша получила "шег", т.к. во французском "ch" читается как "ш". Вообще забавно - в разговорной русской речи у нее акцента нет, только интонации плавают, а вот при чтении получается неожиданная каша со звуками.

Саше на день рождения досталась от меня книжка The Silver Spoon for Children
Вот этот рецепт вчера опробовали

( Read more... )

Из Сашиного диктанта
onomatopée - ономатопея, звукоподражательное слово
Песня недели, мне понравилась

Click to view

Саша, что такое пышка? - Это такая штука, которая стреляет.
А что такое пташка? - Это букашка какая-то! Точно, такая есть букашка, я знаю!

да, у меня и Сашиной учительницы музыки разные вкусы.

Click to view

Накупила Саше кучу вещей в школу - кофточки, юбочки, штанишки. Ууууу! Хочу быть ребенком в Канаде! Какое оно все красивое! Я бы там могла в два раза больше денег оставить, если бы не здравый смысл. Вот когда себе одежду покупаю - никакого удовольствия, сплошные мучения.