Юг России - 8. Адыги

[acer120]

Краснодарский край является исторической территорией формирования кубанского казачества, исконным местом проживания русского народа, составляющего большинство населения края. - гласит Устав Краснодарского края.

Речь, напомню, идет про территорию, которая менее 2 веков назад выглядела как-то так;

Comments

[pachem]

А адыгейский и кабардино-черкесский языки взаимопонимаемы?

[acer120]

Это два диалекта одного языка. Да, взаимопонимаемы

[oleg_lisowski]

если точнее, то там порядка десятка диалектов, на основе которых были созданы два литературных языка. причём чисто по географическому принципу - в той же Адыгее есть аулы, где разговорные диалекты к-ч, а не адыгейские.
http://lingvarium.org/raznoe/publications/caucas/alw-cau-reestr.pdf

[murat_a_07]

У адыгов РФ два литературных диалекта-кабардино-черкесский и темиргоевский. Они взаимопонимаемые, хоть и не без временных сложность понимания.

[oleg_lisowski]

Диалект адыгейского. Шапсуги живут и на побережье, и на западе Тахтамукайского района, где поголовно записаны просто адыгейцами.

[condotier]

Не упрощайте. Большинство западных адыгов - адыгейцев с трудом понимают кабардинцев. Как русские например западных украинцев - галичан. Существование разных языков - сегодня реальность.

[murat_a_07]

Как то я (кабардинец, адыг из КБР) на море попал в одну компанию с АДЫГАМИ из Адыгеи-через дня три уже понимал их без проблем, а они адыгов КБР ещё лучше понимают, т. к кабардинский диалект от западно-адыгского произошёл.

[oleg_lisowski]

К слову про кабардинцев в Адыгее - интересно, насчитают ли их какое-то количество на следующей переписи? По крайней мере статья в БРЭ уже во втором предложении содержит информацию "Компактно проживают также в аулах Ходзь, Блечепсин и Кошехабль Кошехабльского и Уляп Красногвардейского районов Адыгеи", чего я не припомню в более ранних энциклопедиях, там их приписывали к адыгейцам.
Предыдущая перепись насчитала 200 черкесов в Блечепсине и 80 в Кошехабле (рост с 3 и 30 в 2002 году), так что похоже, что скорее там будет рост черкесской идентичности. Откуда-то 24 кабардинца в Габукае (0 в 2002), что странно - вроде там как раз западные адыги.

[murat_a_07]

Сейчас у адыгской молодёжи КЧР. КБР, Адыгеи, Краснод. края и т.д. очень сильны настроения к консолидации под лозунгом "Самоназвание - Адыга, иноназвание-Черкес"

[condotier]

В перепись 2020 эта кампания не даст никаких заметных результатов. Только усилит статистическую раздробленность адыгских этносов. В Адыгее и в КБР вырастет незначительно доля черкесов среди молодежи, что еще больше запутает ситуацию. Единство этносов не создается декларациями и указаниями национальности в переписях.

[murat_a_07]

Любой адыг от Патерсона (США, где крупнейшая черкесская диаспора в штатах до Серноводского в Ставрополье на вопрос "Кто ты по нации" ответит "Сы адыгэ". И все эти разделения на адыгейцев, кабардинцев - то чисто государственная тратегия, направленная раздроблени адыгов, как единого народа.

[condotier]

Вранье. И выдача желаемого за действительность. Насчет "стратегии". "Великокабардинское" чванство известно не понаслышке. Кабардинский с адыгейским (кяхским) уже взаимопонимаемы приблизительно как русский и современный новоукраинский (с большой долей галицизмов).

Вы плохо знаете историю вопроса насчет "разделения" и его мнимой "злоумышленности".Стремлением ЗАСТАВИТЬ РФ называть вас всех, вопреки этнографии, истории "единым народом", да еще и тюрским по происхождению этнонимом "черкес", только потому что этого хочет кучка молодых радикалов, вы ничего не добьетесь. Тем более "единого субъекта федерации", в котором при нынешнем раскладе (а другого и не просматривается) вы все равно останетесь меньшинством. Да и русское население Адыгеи уже не повторит ошибки 1991 года, когда повелось на россказни как им будет хорошо жить в "национальном адыгском государстве". По переписи тоже самое - кроме дальнейшего расслоения, на адыгейцев, кабардинцев, черкесов КЧР, а теперь и "адыгов" с нео-"черкесами" она ничего не даст.

[murat_a_07]

Как говорят лингвисты-южные ханьцы практически не понимают северных, во Франции, в Рос. Империи и т. д, включая армян- была такая же беда, пока государство не вводило единый литературный язык. Зарубежные черкесы, те кто не ассимилировались, постепенно переходят на кабардинский диалект, у которого в будущем, если Всевышний поможет, есть шанс стать единым литературным языком адыгов.

[acer120]

Слушайте, зарубежных тех три калеки осталось с языком. Ну и будьте реалистом - никакой Бибарс Натхо не будет учить кабардинский язык/диалект.

А единый литературный язык общения жителей Адыгейска и Нарткалы - это в среднесрочной перспективе безальтернативный русский

[murat_a_07]

В Турции при Эрдогане наконец таки прекратили преследовать нетурецкие языки, есть даже программа финансирования изучения языка при наличии определённого количества желающих.