idols can go home naked, too.

Nov 07, 2011 12:25

hello people,
i don't what this anone is about.
just some eito silliness, they're so cute <3
as usual they're adorable, and they don't make sense. have fun!



scan by 243o

baru: yasu, you’ve changed your hairstyle again huh. But you change it so often its, well, not surprising anymore!
yasu: whatccha sayin’?! (laughs) what I notice about shibuyan now is the black parka he is wearing. Its really cool~ I thought.
baru: shall I give it to you?
yasu: iyaa you can’t do that? whats going to happen if it gets cold on your way home?
awwww :'D
baru: nahh its ok, really. (suddenly takes off parka and passes it to yasu) there, take it and bring it home!
yasu: eeeh?! Its fleece too…
baru: ooh, it looks good on you!
yasu: thank you~ baru usually wears only old clothes (as in, the fashion term! Not that he wears old clothes haha) so its really rare to see him in a black parka like that. its refreshing.. ahhh that black tank top is nice too!
baru: really? you can have this too, then (takes it off)
yasu: no I can’t?! shibuyan you’re going to go home naked today!
baru: (becoming pissed) take it already! You don’t have to be too considerate!
yasu: ehhhh you serious?! then, thank you~ now that I look at it, the shoes you have on are cool too..
baru: these shoes are old (fashion-term sense, again) y’know??
yasu: uh huh they go with your clothes really nicely.
baru: you, your shoe size is the same as mine?
yasu: it is (laughs) ah, but, if you take those off you’ll have to go barefoot after!?
baru: I told you it’s fine! you should just honestly say what you think in the future!!
yasu: from the clothes to the shoes, they all have matching design. If I had the full set, that’ll be wonderful huh…
baru: … ahh the bottoms too, right? (about to take off sweatpants)
yasu: you can’t! can’t!! you’re an idol, there’ll be a problem if you go home in your underpants!
baru: I get onto the car immediately so its ok!
yasu: (wears it) feels good <3
baru: (pleased) it looks better on you than it does me!
hina: (passing by) … why are you naked?! (nande hada nan?! hahaha I love you, hina)
baru: iya, i was giving yasu my clothes, that’s why
hina: I see.. (to yasu) aren’t you glad?
yasu: it feels like I’m getting clothes passed down to me by my older brother <3 I’m happy~ (laughs) I will treasure it, i won’t be washing it or anything!
ok, i consider that behaviour a taaaad creepy.
baru: its ok not to be too considerate in the future!

baru, yasu, translations

Previous post Next post
Up