"Лестницы"
Click to viewПеревод текста в конце видео:
Каждый день тысячи женщин падают с лестниц.
Вы правда верите в это?
Остановите домашнее насилие.
Поговорите с нами.
Прим.: "Упала с лестницы" - одно из самых распространенных объяснений, к которым прибегают женщины, чтобы скрыть тот факт, что они подвергаются избиениям со стороны своих мужей, любовников, членов семьи.
Взято отсюда.
Сегодня утром я разговаривала с женщиной: примерно такой, как в ролике. Неопределяемого возраста (я знаю, что ей 40, но по виду может быть и 25), скромно и элегантно одетой, образованной, очень привлекательной внешне, приятной в общении, хорошо зарабатывающей, пользующейся уважением коллег. Эта женщина - Т., уже два года на терапии после развода. Физическому насилию она не подвергалась (я думаю, она говорит правду), но был (и есть, к сожалению) сильнейший психологический прессинг: развод был по обоюдному согласию и пришлось согласиться на совместную опеку над ребенком, то есть, контакт с б/мужем более-менее регулярный (из-за этого периодически случаются срывы и приходится прибегать к медикализации). Так вот, после развода Т. пошла на терапию. Она умна и понимала, что находилась в тяжелейшем психическом состоянии (запущенная и долголетняя "улыбающаяся депрессия"). Сейчас, спустя два года, она дошла до стадии "перечисление и оплакивание потерь". Т. говорит, что раньше не только никогда не плакала, но и гордилась собой из-за этого. Рассказывает она о фактах психического насилия очень и очень скупо, слова только-только начали приходить, пока еще над водой показалась только самая верхушка айсберга.
И вот сегодня она упомянула об аборте, который её заставил сделать муж (это была её первая беременность). Как она металась, занимала деньги (муж не работал, она содержала семью, лишних денег тогда не было: попросила взаймы у начальницы на работе, соврав, что нужно на какие-то документы). Как придумала историю про эти документы и всем рассказывала до тех пор, пока сама в неё не поверила. Как ехали с мужем в клинику на автобусе (он не посчитал нужным нанять такси), и из клиники - тоже на автобусе. Как было унизительно, стыдно, одиноко, страшно. Как она всем врала. "Ложь, вся моя жизнь за последние 17 лет - это ложь и показуха". Говорит: "иногда я думаю, что когда дочь станет взрослой, я расскажу ей правду про её отца, - мне кажется, что несправедливо с моей стороны держать её в неведении, не предупредить. А потом я думаю, что никогда этого не сделаю, потому что это настолько немилосердно - рассказать правду, сделать несчастной ещё одного человека." И вот так поддерживается вера в справедливый мир.