I found a good Kanji translating site at the net and translated the names of almost all known 9th divs.
At first I did it only for myself, tha's why it's all in 2 pictures. If you have any questions or can't read sth, tell me^^ I'll try to "digitalize" it as soon as I'm able to find the time
Btw: I'm learning a bit chinese in school (the pure basics like "there is the bookshelf" and "I like to eat icecream") that's why I also wrote down the Pinyin
//Edit:
青: ao(i) blue/green
鹿: ga deer
蟹沢: Kanisawa: the first one means crab, the 2nd swamp if you switch them it's the Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
If someone wants me to look up anything just say it^^