Кишки
Какое слово нашла в английском языке!!Обалдеть!! Кто бы мог подумать, что оно из русского попадёт в английский! «Внутренности» - kishkeh! Кишки!! Или у вас есть сомнения, что это слово русское? А, может, финское! Похоже, рыбаки и охотники всего мира - братья!! Знаю женщину, которая в этом слове делает ударение именно на первый слог, просторечие ( Read more... )
Оказывается и в интернете сложно найти что-то вразумительное про этимологию этого слова. Мне попалось вот такое мнение:
"Кишка;. Вероятно, родственно древнеиндийскому kostas - «внутренности». Возможно также, что это заимствование из тюркских языков, где кишень - «карман, желудок».
(Происхождение слова кишка в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.)
Кишка;, укр. ки;шка, польск. kiszkа «кишка; колбаса», полаб. k;isа «почка». || Вероятно, родственно др.-инд. k;;s;t;has «внутренности, кишки», k;;s;as «футляр, ножны», возм., также греч. κύστις «мочевой пузырь, пузырь, (кузнечный) мех», κύσθος «женские половые органы», авест. kusra- «полый»; см. Бернекер 1, 679; Янзен ZfslPh 15, 51 и сл.; Маценауэр, LF 9, 177; М.-Э. 4, 691. Ср. кише;нь. Не связано с киса; «кошелек», вопреки Мi. ТЕl. 2, 109.
(Происхождение слова кишка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.)
Кишка;. Общеслав. Уменьшит.-ласкат. суф. производное от *ky;a - тж., образованного посредством суф. -j- от той же основы, что и киснуть, кислый. Исходно - «что-л. прокисающее, портящееся», затем - «такой внутренний орган, кишка, желудок» (ср. чешск. диал. ky;ka «свернувшееся, скисшее молоко»).
(Происхождение слова кишка в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.)"
Reply
Инночка. вам такое большое спасибо!! Мне так интересно тут покопаться!! 😀 😀 Поняла, что все значения циклятся на том, что эта штука длинная и полая и способна киснуть, закисать.
Reply
Да, получается, что слово определяет какую-то емкость, в которую помещается что-то, кто-то или нечто, которая может кишеть чем-либо, даже выражение есть "кишмя кишит" 😃
Reply
ой!! 😀 😀 😀 Это словечко на память не пришло! А в кишках, действительно кишит! Одна еда другую догоняет! 😀 😀 И некоторые соседи другим не нравятся! Это как в общественном транспорте! 😀 😀
Reply
Leave a comment