Со слов Джабира ибн Абдуллаха передаётся, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «То, что опьяняет в большом количестве, запрещено (харам) и в малом».
Вывел Ахмад в "Муснад" (
14408):
حَدَّثَنَا
سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا
إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي
دَاوُدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Этим же иснадом вывели Абу Дауд в "Сунан" (3681) Ибн Маджа в "Сунан" (3393) и Ибн Хиббан в "Сахих" (
5497)
===========================================================
Со слов Абдаллаха ибн Амра достоверным иснадом этот хадис передал Ахмад в "Муснад" (
6498, 6381)
حَدَّثَنَا
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ
عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي
عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
И таким же путём передачи вывели Ибн Маджа в "Сунан" (3394) и Насаи в "Сунан" (5607)
===========================================================
Со слов Ибн Умара передаётся, что Пророк, ﷺ, сказал: «Все опьяняющее запрещено. И то, что опьяняет в большом количестве, зепрещено и в малом».
Ибн Маджа (3392; в другой редакции -
3391) через слабого Абу Йахью Закарию ибн Манзура
حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ , حَدَّثَنَا
أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ , عَنْ
أَبِي حَازِمٍ , عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُه ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Также своим иснадом вывел Ахмад в "Муснад" (
5496) через слабого Абу Ма'шара
حَدَّثَنَا
هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا
أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ
مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ
سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ
أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
===========================================================
От Са'да ибн Аби Ваккаса передаётся, что Посланник Аллаха (ﷺ) запрещал употреблять в малом количестве то, что опьяняло в большом количестве
Вывел ан-Насаи в "Сунан ас-сагир" (
5544)
أَخْبَرَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ
الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ
بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ
عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Подобным иснадом также вывел и ад-Дарими в "Сунан" (
2034)
В их иснадах Валид ибн Касир, которого приемлемым назвал Ибн Хаджар
Достоверным иснадом, состоящем из надёжных и хороших передатчиков, этот хадис вывел Абу Йа'ла в "Муснад" (
686)
حَدَّثَنَا
أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ
الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ
بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ
عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
===========================================================
Со слов Аишы передаётся, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Всё, что опьяняет - харам. И если опьяняет большое количество (аль-фаракъ), то пригоршня (аль-кафф) этого также харам».
Вывел Ахмад в "Муснад" (
24431) надёжным иснадом
حَدَّثَنَا
عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبُو عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ
الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْهُ ، يَقُولُ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ ، فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ
Таким же иснадов вывели Абу Дауд в "Сунан" (3687), Абу Йа'ла в "Муснад" (
4297) и Тирмизи в "Сунан" (
1866), сказавший, что хадис хороший
===========================================================
Со слов Джаваб ибн Джубайр этот хадис вывел Хаким в "Мустадрак" (
5745) через оставленного/матрук Мусу ибн Закарию и слабого Абдаллаха ибн Исхакъа
حَدَّثَنَا
أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا
مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا
خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، ثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا
أَبِي ، عَنْ
صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
أَبِي ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ
خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ , عَنْ آبَائِهِ : أَنَّ خَوَّاتَ بْنَ جُبَيْرٍ مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعِينَ
Со слов Зайда ибн Сабита этот хадис вывел Табарани в "Кабир" (
4744) через неизвестного Мухаммада ибн Абдаллаха и отвергаемого Исмиля ибн Къайса
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عرس الْمَرْوَزِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثنا
يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدِينِيُّ ، ثنا
إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ
زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
===========================================================
Со слов Ибн Аббаса вывел Насаи в "Сунан ас-сугра" (
5621) через правдивого, часто ошибавшегося Шарика ибн Абдаллаха и надёжного шиита Абдаллаха ибн Шаддада
أَخْبَرَنَا
الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ , قَالَ : حَدَّثَنَا
شَرِيكٌ , عَنْ
عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ , عَنْ
أَبِي عَوْنٍ , عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ , عَنِ
ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : " حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Также Насаи в "Сунан ас-сугра" (
5618) вывел другим иснадом, через надёжного къадарита Абд-уль-Вариса, сказав что Ибн Шубрум не слышал от Абдаллаха ибн Шаддада
أَخْبَرَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا
الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ
ابْنَ شُبْرُمَةَ يَذْكُرُهُ ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنِ
ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ " . ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
Также Насаи в "Сунан ас-сугра" (
5620) вывел третьим иснадом, через надёжного мурджиита Мис'ара
أَخْبَرَنَا
أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
مُحَمَّدٌ . ح ، وَأَنْبَأَنَا
الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، عَنْ
مِسْعَرٍ ، عَنْ
أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ
ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ " . لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْحَكَمِ : " قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا