Ибн Джаузи о своём стремлении к получению знаний
Абу аль-Фарадж ибн аль-Джаузи (да помилует его Аллах) сказал:
وإني أخبر عن حالي: ما أشبع من مطالعة الكتب، وإذا رأيت كتابًا لم أره، فكأني وقعت على كنز، ولقد نظرت في ثبت الكتب الموقوفه في المدرسة النظمية2؛ فإذا به يحتوي على نحو ستة آلاف مجلد... وغير ذلك من كل كتاب أقدر عليه، ولو قلت: إني طالعت عشرين ألف مجلد، كان أكثر، وأنا بعد في الطلب! فاستفدت بالنظر فيها من ملاحظة سير القوم، وقدر هممهم، وحفظهم وعباداتهم، وغرائب علومهم: ما لا يعرفه من لم يطالع، فصرت أستزري3 ما الناس فيه، وأحتقر همم الطلاب. ولله الحمد
«Поистине, я поведаю тебе о своём положении. Я не могу насытиться чтением книг. Стоит мне увидеть книгу, которой я ещё не видел, как мне начинает казаться, что я нашёл клад. Я осмотрел книжные полки медресе ан-Низамиййа и обнаружил там шесть тысяч томов… и потом все больше, и больше - (так я читаю) каждую книгу, которую мне удаётся достать. И если я скажу, что прочитал двадцать тысяч томов, на самом деле их всё равно окажется больше. И я продолжаю свои искания. Я получил много пользы от книг, изучая жизнеописания Пророка, да благословит его Аллах и привествует, сподвижников и великих личностей ислама и узнавая о стремлениях этих людей: о том, сколько знаний они приобретали, об их поклонении и редкостных познаниях - о том, чего не знает тот, кто не читал о них. И мне стало казаться ничтожным то, чем увлечены люди (мирская суета, мирские заботы), и пыл ищущих знания показался мне непомерно слабым… А Аллаху надлежит хвала»
(Сайд аль-хатыр, 1/454).
وإني أخبر عن حالي: ما أشبع من مطالعة الكتب، وإذا رأيت كتابًا لم أره، فكأني وقعت على كنز، ولقد نظرت في ثبت الكتب الموقوفه في المدرسة النظمية2؛ فإذا به يحتوي على نحو ستة آلاف مجلد... وغير ذلك من كل كتاب أقدر عليه، ولو قلت: إني طالعت عشرين ألف مجلد، كان أكثر، وأنا بعد في الطلب! فاستفدت بالنظر فيها من ملاحظة سير القوم، وقدر هممهم، وحفظهم وعباداتهم، وغرائب علومهم: ما لا يعرفه من لم يطالع، فصرت أستزري3 ما الناس فيه، وأحتقر همم الطلاب. ولله الحمد
«Поистине, я поведаю тебе о своём положении. Я не могу насытиться чтением книг. Стоит мне увидеть книгу, которой я ещё не видел, как мне начинает казаться, что я нашёл клад. Я осмотрел книжные полки медресе ан-Низамиййа и обнаружил там шесть тысяч томов… и потом все больше, и больше - (так я читаю) каждую книгу, которую мне удаётся достать. И если я скажу, что прочитал двадцать тысяч томов, на самом деле их всё равно окажется больше. И я продолжаю свои искания. Я получил много пользы от книг, изучая жизнеописания Пророка, да благословит его Аллах и привествует, сподвижников и великих личностей ислама и узнавая о стремлениях этих людей: о том, сколько знаний они приобретали, об их поклонении и редкостных познаниях - о том, чего не знает тот, кто не читал о них. И мне стало казаться ничтожным то, чем увлечены люди (мирская суета, мирские заботы), и пыл ищущих знания показался мне непомерно слабым… А Аллаху надлежит хвала»
(Сайд аль-хатыр, 1/454).