حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الصَّفَّارُ أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ ، يَقُولُ : " رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا قَالَ لِنَفْسِهِ النَّفِيسَةِ : أَلَسْتِ صَاحِبَةَ كَذَا ؟ أَلَسْتِ صَاحِبَةَ كَذَا ؟ ثُمَّ ذَمَّهَا ثُمَّ خَطَمَهَا ، ثُمَّ أَلْزَمَهَا كِتَابَ اللَّهِ ، فَكَانَ لَهَا قَائِدًا
Ибн Аби ад-Дунья в книге «Мухасабату ан-нафс» (
8)
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ظَفْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : " رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا قَالَ لِنَفْسِهِ : أَلَسْتِ صَاحِبَةَ كَذَا ؟ ! أَلَسْتِ صَاحِبَةَ كَذَا ؟ ! ثُمَّ ذَمَّهَا ، ثُمَّ خَطَمَهَا ، ثُمَّ أَلْزَمَهَا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى ، فَكَانَ لَهَا قَائِدًا
аль-Хараиты «аль-И’тиляль аль-къулюб» (
37)
Сказал Малик ибн Динар: «Да благословит Аллах раба, который сказал своему нафсу: «Разве ты не обладатель такого-то (качества)? Разве ты не такой-то?». Затем порицал и осуждал его (нафс), затем обуздал его, затем обязал его книгой Аллаха, и Коран стал его предводителем».