"Poisson d'avril!" via Женева.
С первым апреля, дорогие мои!
В июне 1995 из-за сильного международного давления руководством Сербии было отменено запланированное объединение в Западно-Сербскую Федерацию РСК и Республики Сербской в Боснии и Герцеговине.
4 августа-7 августа - Операция «Буря». Армии Хорватии и официально признанного боснийского правительства уничтожают Республику Сербская Краина и Республику Западная Босния. В результате массового исхода 250 тысяч сербских беженцев Хорватия превратилась в моноэтническое государствою
24 октября 1995 года лидеры России и США обсуждали проблему Боснии. Средства массовой информации предсказывали, что переговоры провалятся. На итоговой пресс конференции в Хайд-Парке Ельцин сказал обращаясь якобы к журналистам:«Сейчас я могу сказать вам, что это вы провалились!» Переводчик перевел «you are a disaster». По-английски это звучит нормально, но в американском слэнге это якобы означает «вы обосра..сь»! Надо же было хоть как-то объяснить эту совершенную неприличную ржачку! Но как известно,хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Click to view