The architecture of Sukhum / Продолжение

Apr 18, 2006 14:39

Вилла Алоизи. Чудной домик с намешанной архитектурой. Незаметить его, проходя мимо, невозможно.




    In 1896 the construction of one of Sukhum's finest villas was begun at the crossing of Zavodskaya street and Bariatinskaya street (now 1, Gulia Street, formerly Chavchavadze). It belonged to the Deputy Head of Sukhum Okrug region, Lieutenant-Colonel M.A. D'Simon.
   The building was bought from D'Simon's widow in 1903 by the French silkworm breeder, Ioakim Mikhailovich Aloizi (1854-1925), formerly living in Kiev. It cost him five thousand roubles. A year later he commissioned the architect Alexander Sinitsin to reconstruct the villa in a lavish mixture of architectural styles - 'romantic modern,' neo-gothic, Moorish and the latest elements of pseudo-Russian.
   He also designed the garden, which included a fountain with Cupid holding a fish in his hands, water spouting from his mouth. The second floor corridors were hung with sculls of long-horned Caucasian goats, aurochs and deer. The building carries an unusual quantity of stucco moulding, the gates and columns are adorned with lion sculptures, and the roof has three cupolas. Between 1925 and 1937 the Abkhaz playwright Samson Chanba made the villa his home.
   Currently this beautiful structure stands in a state of tragic neglect. The wood is rotting, cupolas rusting, and slructural cracks are appearing in the walls. Without urgent attention this unique building may be lost.




UPD
В 1896, на пересечении улицы Заводская и улицы Барятинская (теперь 1, Улицы Гулия, прежде Чавчавадзе), было начато строительство одной из самых прекрасных вилл Сухума. Она принадлежала Заместителю руководителя Сухумского округа, подполковнику М.А. Д'Симон. В 1903г. здание было куплено у вдовы Д'Симона французским селекционером тутового шелкопряда, Иоакимом Михэйловичем Алоизи (1854-1925), переехавшим из Киева. Вилла обошлась ему в пять тысяч рублей. Год спустя он нанял архитектора Александра Синицына, для восстановления виллы в щедрой смеси архитектурных стилей - 'современный романтизм', нео-готический, мавританский и последние элементы псевдороссийского. Он также проектировал сад, который включал фонтан с Купидоном, держащим в руках рыбу , вода вырывалась из его рта. Коридоры второго этажа были увешаны с головами длинно-рогих Кавказских козлов, зубров и оленей. Здание несет необычное количество лепных украшений, ворота и колонны украшены скульптурами львов, а крыша имеет три купола. С 1925 по 1937 виллу была домом абхазского драматурга Самсона Чанба. В настоящее время это красивое строение стоит в состоянии трагического пренебрежения. Лес гниет, металл куполов ржавеет , появляются трещины в стенах. Без срочного внимания это уникальное здание может быть потеряно.

Архитектура

Previous post Next post
Up