Записки о Патагонии..Про день рождения, документы, резиновую машину, багажник и прочие мелочи жизни…
У нас оставался всего один неполный день, чтобы погулять по городу и все стремились использовать его на все сто. Но один нюанс несколько усложнял задачу. Андрей, для ясности ролераспределения, мой несостоявшийся супруг, праздновал в этот день свой юбилей - 45 лет. К тому же, он в рейс пошел за свой счет, не будучи нашим сотрудником, выложив крупную сумму наличными за возможность попахать под шквалом брызг и ветра на баковой лебедке по ночам. И, конечно же, в Ушуайя он был впервые.
Утром, как только кончился завтрак, мы выскочили на пирс, дав задание Саньке и нескольким молодым коллегам мужского пола найти достойный подарок Андрею. А сами отправились в офис аренды автомобилей. До обеда надо было успеть оформить документы. В общем-то, как человека близкого Андрею, опытного путешественника и просто человека с неоспоримым в нашей компании вкусом и решительностью, хотели отправить на поиски юбилейного подарка, но увы! Двое из нашей компании взяли на себя финансовые обязательства по длительной аренде авто. Надо сказать, что билет на авто в аренду one way - штука не из дешевых. Мы скинулись по 15 тысяч на машину и еще по 500 долларов на бензин, отели и питание на неделю. Тем не менее, машина, перегон которой в офис из конечной точки называется drop off, обходится значительно дороже, если бы вы ее гнали в офис сами. Плюс залог и страховка. Вот залог как раз платился, как это не парадоксально, с моей карточки. Из 6 человек, только я обладала достаточной безналичной суммой на кредитке. До сих пор пребываю в недоумении, как мать-одиночка на фрилансе и крошечной зарплате может быть состоятельнее свободных и богатых коллег. Видимо, просто прижимистее и ответственнее относительно финансов… Но это лирика…..
В общем, ву а ля! Наша машина! *раздается удар тела об асфальт и тихий мат из-под капота*. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НАЧИНАЮТСЯ! 6 ЧЕЛОВЕК на сундук мертвеца на вот этого красавца!!!
А вы видели багаж океанолога на 2 месяца на судне и три климатических зоны??
Опуская крики и вопли а-ля «ВСЕ ПРОПАЛО!!!!» и «КАК МЫ ПОЕДЕМ!!!», стоит сказать, что запаска прилагалась «времянка», как это принято в Европе. Это значит, что ширина резины и вообще весь диск напоминают шину от велосипеда, просто доехать до сервиса. А мы собирались через горы 5 тысяч отмахать за неделю! Два, резина оказалась крайне слабая, как ее назвал шеф «детская». Багажника нет. И ко всем сюрпризам, документы на проход границы (а чтобы выехать с Огненной Земли на континент надо непременно пересечь чилийскую границу и проехать по ней достаточное расстояние) займет до 2 дней! Документы отдельно оформляются в министерстве, а официальное лицо лечит зубы и до вечера вряд ли появится. Вот такие нравы. А у нас планы тикают и трансатлантический самолет, на который ОЧЕНЬ хотелось бы успеть! ОЧЕНЬ НАДО СЕГОДНЯ!!!
Лирическое отступление про необходимость и испанский язык
Еще в бытность первого заезда по этому маршруту (я имею в виду Кейптаун-Ушуайя-Монтевидео-Буэнос Айрес), в котором я по ряду причин не участвовала, наш завлаб Саша и его аспирантка Яночка, гуляли по Огненной Земле и очень нуждались в помощи туземцев. Уж в чем именно, я уже и не вспомню теперь. Из трудной ситуации их вывела Яночка обратившись к туземцам на что ни на есть самом испанском языке: necesito hoy! Выплеснула она свои познания!!! И, что характерно сработало! Дело в том, что по-испански, несессито это НУЖНО, а ОЙ - сегодня. Словосочетание, такое успешное тут же приобрело насмешливый оттенок и теперь, хватаясь ладонями за виски, раскачивая головой из стороны в сторону, то один, то другой член команды начинал причитать, при каждом удобном случае: нессесито ой!!!! ОЙ!, ОЙ, как нессесито! И каждый раз помогало, даже в истории про пробитые колеса… но пусть все будет по порядку….. А нам еще предстоял день в походах по укромным уголкам Ушуайя, день рождения и мое лично небольшое открытие….
Утром, как только кончился завтрак, мы выскочили на пирс, дав задание Саньке и нескольким молодым коллегам мужского пола найти достойный подарок Андрею. А сами отправились в офис аренды автомобилей. До обеда надо было успеть оформить документы. В общем-то, как человека близкого Андрею, опытного путешественника и просто человека с неоспоримым в нашей компании вкусом и решительностью, хотели отправить на поиски юбилейного подарка, но увы! Двое из нашей компании взяли на себя финансовые обязательства по длительной аренде авто. Надо сказать, что билет на авто в аренду one way - штука не из дешевых. Мы скинулись по 15 тысяч на машину и еще по 500 долларов на бензин, отели и питание на неделю. Тем не менее, машина, перегон которой в офис из конечной точки называется drop off, обходится значительно дороже, если бы вы ее гнали в офис сами. Плюс залог и страховка. Вот залог как раз платился, как это не парадоксально, с моей карточки. Из 6 человек, только я обладала достаточной безналичной суммой на кредитке. До сих пор пребываю в недоумении, как мать-одиночка на фрилансе и крошечной зарплате может быть состоятельнее свободных и богатых коллег. Видимо, просто прижимистее и ответственнее относительно финансов… Но это лирика…..
В общем, ву а ля! Наша машина! *раздается удар тела об асфальт и тихий мат из-под капота*. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НАЧИНАЮТСЯ! 6 ЧЕЛОВЕК на сундук мертвеца на вот этого красавца!!!
А вы видели багаж океанолога на 2 месяца на судне и три климатических зоны??
Опуская крики и вопли а-ля «ВСЕ ПРОПАЛО!!!!» и «КАК МЫ ПОЕДЕМ!!!», стоит сказать, что запаска прилагалась «времянка», как это принято в Европе. Это значит, что ширина резины и вообще весь диск напоминают шину от велосипеда, просто доехать до сервиса. А мы собирались через горы 5 тысяч отмахать за неделю! Два, резина оказалась крайне слабая, как ее назвал шеф «детская». Багажника нет. И ко всем сюрпризам, документы на проход границы (а чтобы выехать с Огненной Земли на континент надо непременно пересечь чилийскую границу и проехать по ней достаточное расстояние) займет до 2 дней! Документы отдельно оформляются в министерстве, а официальное лицо лечит зубы и до вечера вряд ли появится. Вот такие нравы. А у нас планы тикают и трансатлантический самолет, на который ОЧЕНЬ хотелось бы успеть! ОЧЕНЬ НАДО СЕГОДНЯ!!!
Лирическое отступление про необходимость и испанский язык
Еще в бытность первого заезда по этому маршруту (я имею в виду Кейптаун-Ушуайя-Монтевидео-Буэнос Айрес), в котором я по ряду причин не участвовала, наш завлаб Саша и его аспирантка Яночка, гуляли по Огненной Земле и очень нуждались в помощи туземцев. Уж в чем именно, я уже и не вспомню теперь. Из трудной ситуации их вывела Яночка обратившись к туземцам на что ни на есть самом испанском языке: necesito hoy! Выплеснула она свои познания!!! И, что характерно сработало! Дело в том, что по-испански, несессито это НУЖНО, а ОЙ - сегодня. Словосочетание, такое успешное тут же приобрело насмешливый оттенок и теперь, хватаясь ладонями за виски, раскачивая головой из стороны в сторону, то один, то другой член команды начинал причитать, при каждом удобном случае: нессесито ой!!!! ОЙ!, ОЙ, как нессесито! И каждый раз помогало, даже в истории про пробитые колеса… но пусть все будет по порядку….. А нам еще предстоял день в походах по укромным уголкам Ушуайя, день рождения и мое лично небольшое открытие….