Co-

[abiboon]

Сейчас от соседа в разговоре услышал слово "супруга". Теперь вот не думаю о белой обезьяне.
Я, как мне кажется, понимаю этимологию - упряж, сопряжение и так далее. Но почему-то какой-то всё равно нафталиновой формальностью всегда пахло от этого. Раньше приятно пахло, потому что ассоциировалось с Пуговкиным_на_целине, а сейчас просто пахнет. Часто

Comments

[gaika_mitich]

сечешь!

[abiboon]

секу)

[gaika_mitich]

а также жду тех времен, когда и применительно к разнополым бракам будет использоваться исключительно глагол "жениться" без гендерной привязки к дяденькам.

[abiboon]

Да, пускай, а то я тоже путаюсь.
Мне нравятся такие универсальности - он обретает жену (>этим доукоплектовывается до состояния не_мальчика), она становится женой (<потому что доукомплектовывается ставшим не_мальчиком мужем). В первом случае перемена опосредованная - через о-женивание - косвенная, "нечетная", "женская"; во втором - прямая, конкретная, "мужская". Символический обмен каплями иньяня на брудершафт.

[sindarcha]

нашла в тебе флоренского петра иваныча )))

[abiboon]

Кто это?

[sindarcha]

Павел Александрович, черт меня попутал - не то написала, извиняюсь. Это богослов, теософ, математик, рассуждения твои похожи по глубине и свежему взгляду на трактовки в его книге "Тайна имени", например.

[abiboon]

Об этом Флоренском слышал, да. Сравнение с ним конечно комплиментарное, если не сказать больше - теперь надо побольше узнать хотя бы о нем самом)

[sindarcha]

с ощущениями от "супруга" мои совпадают - тоже представляются заслуженные жены функционеров всех мастей

[abiboon]

А от муж. р., ед. ч.?

[sindarcha]

муж жены функционера )
И еще что-то старорусское, домостроевское. Но, скорее тогда мягче, просторечивее: "супруг, супружник мой, а я жена его". То есть супруг только он, либо так "супруги", а женщина "женой" остается, и как-бы ведущая, тягловая роль в слове.

[abiboon]

Никакого единообразия, безобразие)

[sindarcha]

а в "жана! борща!" есть что-то от "нога! ты где!",то есть - "эй, я! я есть?" Действительно - попытка доопределения человека, более крепкая самоидентификация. Женщины по сути больше кошки - сами по себе, но из-за физической своей немощи и немощи в мужском ментальном пространстве ("глупее") им надо быть "за мужем"

[abiboon]

Хм.. а еще она - за ним, а он - на ней. Вот жеж кодировка-то, шифр потомкам.

[sindarcha]

ага, и вместе они по-женились ) Закодированная камасутра )

[windcrag]

А мне не нравится слово "жена". Жесткое, черное.
И нравится слово "супруга". Утонченное. Изысканное.

[abiboon]

Да, лишний раз убеждаюсь что все очень зависит от смотрящего. Почему оно для тебя жесткое?

[windcrag]

С позиции моего слуха - слово очень резкое. А с высоты синестетической башни буква Ж выглядит вообще не очень.

[abiboon]

Интересно.