Co-
Сейчас от соседа в разговоре услышал слово "супруга". Теперь вот не думаю о белой обезьяне.
Я, как мне кажется, понимаю этимологию - упряж, сопряжение и так далее. Но почему-то какой-то всё равно нафталиновой формальностью всегда пахло от этого. Раньше приятно пахло, потому что ассоциировалось с Пуговкиным_на_целине, а сейчас просто пахнет. Часто представляются заслуженные тёти - жены функционеров, с заслуженными - тёти - боевыми, но уже на отдыхе грудями во внушительных остроносых бра. Ничего не могу с собой поделать, извините, если кого чо.
Другое дело - «жена»! Женщина! Инь. Не групповая функция - суть.
И кстати о функции: если и когда у нас разрешат однополые браки, проблем с тем, кто муж, а кто жена быть не должно, оба могут быть супругами. Или супругами.