Джон Климакус aka Иоанн Лествичник (даже не верится, что это один и тот же человек) - Лествица

[abhati]

 Κλίμαξ του Παραδείσου ή λόγοι ασκητικοί

В транскрипции что-то вроде: Климакс тоу Парадеисоу и логои аскетикои
А в православии принято называть - Лествица райская, Скрижали духовные. Странно конечно. 
Смею надеяться, что и сам текст в оригинале на древнегреческом лучше перевода.