Бетховен и Петефи

[abel]

Конец 30-й сонаты: после экстатически-космического раздела Tempo I del tema смиренно возвращается тема в своем первоначальном облике. Я вдруг подумал, слушая, об "Апостоле" Петефи, о том месте, когда после страстной речи героя, обращенной к Богу, мы читаем тихую коду:

Такую речь душа сказала
И возвратилась с небосвода
Обратно в тесную каморку,
Где тело ждет ее, застыв.