Кёльн: церковь S. Maria im Kapitol (1)
Продолжим экскурсию по романским церквям Кёльна.
Если S. Maria in Lyskirchen самая маленькая среди таких церквей, то S. Maria im Kapitol - самая большая. И, в отличие от первой, которая относительно мало пострадала во время бомбежек, вторая была почти полностью разрушена. Восстанавливалась с 1956 по 1985 г., причем при восстановлении ей старались придать тот вид, который она имела в 11 веке.
За информацией отсылаю к википедиям: русской и немецкой (при желании по ссылкам можно и на других языках почитать, например, на китайском) и сайту романских церквей Кёльна. Информацию из последнего источника всё время буду использовать, как и в сообщении про S. Maria in Lyskirchen. Могу порекомендовать и публикацию uchitelj, а также ту, на которую в последней есть ссылка.
Фотографий получилось много (около 70), поэтому придется делить на части.
Сначала посмотрим извне.
(забор, конечно, не украшает)
Видна скульптура Скорбящей, посвященная жертвам Второй мировой войны и выполненная Герхардтом Марксом.
Западный фасад:
Ну, из википедии для эстетов:
Вот последняя фотография очень хороша: тут и вестверк, и дворик виден.
Теперь войдем:
(тоже из википедии)
Сразу при входе - прекрасный полихромный горельеф "Положение во гроб" (16 век):
Одна из главных достопримечательностей и особенностей интерьера - великолепный ренессансный леттнер (1524), который в 18 веке был передвинут на границу между вестибюлем и главным нефом. После реставрации в 1985 г. его вернули на прежнее место, ближе к абсиде, и подняли на 1 м вверх.
Это западная сторона. В рельефах показаны сцены из младенчества Христа, а именно (слева направо): Благовещенье, Рождество, Поклонение пастухов и Сретение.
В статуях святые и пророки.
Я очень жалею, что часть фотографий крупным планом у меня не получилась, да и в сети нет ничего стоящего. Но вот какие-то мои попытки:
Если западная часть была сравнительно хорошо освещена, то восточная тонула в полумраке.
Высветлено и вырезано:
Комментировать сюжеты с этой стороны я не берусь.
Вид на деамбулаторий:
Восточная сторона леттнера от деамбулатория:
Еще несколько общих кадров интерьера.
Следующая фотография плохая, но показываю ее, кое-как отретушированную, поскольку в сети такого ракурса не нашел:
Из википедии:
Посмотрим на романских львов при входе и выглянем во дворик.
Вот занятная фотография:
Это снято на смартфон вечером, когда мы в первый раз подошли к церкви, но она была уже закрыта. Ничего не вышло, конечно, но, как ни странно, можно разглядеть капители.
Из сети:
И на минуту вернемся:
На этом первую часть закончим.
Если S. Maria in Lyskirchen самая маленькая среди таких церквей, то S. Maria im Kapitol - самая большая. И, в отличие от первой, которая относительно мало пострадала во время бомбежек, вторая была почти полностью разрушена. Восстанавливалась с 1956 по 1985 г., причем при восстановлении ей старались придать тот вид, который она имела в 11 веке.
За информацией отсылаю к википедиям: русской и немецкой (при желании по ссылкам можно и на других языках почитать, например, на китайском) и сайту романских церквей Кёльна. Информацию из последнего источника всё время буду использовать, как и в сообщении про S. Maria in Lyskirchen. Могу порекомендовать и публикацию uchitelj, а также ту, на которую в последней есть ссылка.
Фотографий получилось много (около 70), поэтому придется делить на части.
Сначала посмотрим извне.
(забор, конечно, не украшает)
Видна скульптура Скорбящей, посвященная жертвам Второй мировой войны и выполненная Герхардтом Марксом.
Западный фасад:
Ну, из википедии для эстетов:
Вот последняя фотография очень хороша: тут и вестверк, и дворик виден.
Теперь войдем:
(тоже из википедии)
Сразу при входе - прекрасный полихромный горельеф "Положение во гроб" (16 век):
Одна из главных достопримечательностей и особенностей интерьера - великолепный ренессансный леттнер (1524), который в 18 веке был передвинут на границу между вестибюлем и главным нефом. После реставрации в 1985 г. его вернули на прежнее место, ближе к абсиде, и подняли на 1 м вверх.
Это западная сторона. В рельефах показаны сцены из младенчества Христа, а именно (слева направо): Благовещенье, Рождество, Поклонение пастухов и Сретение.
В статуях святые и пророки.
Я очень жалею, что часть фотографий крупным планом у меня не получилась, да и в сети нет ничего стоящего. Но вот какие-то мои попытки:
Если западная часть была сравнительно хорошо освещена, то восточная тонула в полумраке.
Высветлено и вырезано:
Комментировать сюжеты с этой стороны я не берусь.
Вид на деамбулаторий:
Восточная сторона леттнера от деамбулатория:
Еще несколько общих кадров интерьера.
Следующая фотография плохая, но показываю ее, кое-как отретушированную, поскольку в сети такого ракурса не нашел:
Из википедии:
Посмотрим на романских львов при входе и выглянем во дворик.
Вот занятная фотография:
Это снято на смартфон вечером, когда мы в первый раз подошли к церкви, но она была уже закрыта. Ничего не вышло, конечно, но, как ни странно, можно разглядеть капители.
Из сети:
И на минуту вернемся:
На этом первую часть закончим.